GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: WooCommerce Integration: Swedish

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (52) • Translated (51) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Felmeddelande: Inget ID för gateway-abonnemang hittades för detta medlemskap. Details

Error: No gateway subscription ID found for this membership.

Felmeddelande: Inget ID för gateway-abonnemang hittades för detta medlemskap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable WooCommerce Subscription Integration Aktivera WooCommerce prenumerationsintegration Details

Enable WooCommerce Subscription Integration

Aktivera WooCommerce prenumerationsintegration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Om du kommer att sälja medlemskap med provperioder utan WooCommerce Subscription-integration, aktivera alternativet <b>Tillåt provperioder utan betalningsmetod</b>. Details

If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option.

Om du kommer att sälja medlemskap med provperioder utan WooCommerce Subscription-integration, aktivera alternativet <b>Tillåt provperioder utan betalningsmetod</b>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Om du kommer att sälja medlemskap med provperioder och installationsavgift samtidigt, aktivera alternativet <b> Tillåt provperioder utan betalningsmetod</b> eftersom WooCommerce Subscription har ett annat beteende än Ultimate Multisite. Details

If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite.

Om du kommer att sälja medlemskap med provperioder och installationsavgift samtidigt, aktivera alternativet <b> Tillåt provperioder utan betalningsmetod</b> eftersom WooCommerce Subscription har ett annat beteende än Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. På nästa sida kan du välja en betalningsmetod och ange dina betalningsuppgifter. Details

You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page.

På nästa sida kan du välja en betalningsmetod och ange dina betalningsuppgifter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Detta kommer att visas för kunden i utcheckningsformuläret, ovanför skicka-knappen. Details

This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button.

Detta kommer att visas för kunden i utcheckningsformuläret, ovanför skicka-knappen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Message WooCommerce meddelande Details

WooCommerce Message

WooCommerce meddelande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Det namn som ska visas i fältet för val av betalningsmetod. Som standard används "Andra betalningsmetoder". Details

The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used.

Det namn som ska visas i fältet för val av betalningsmetod. Som standard används "Andra betalningsmetoder".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Public Name WooCommerce offentligt namn Details

WooCommerce Public Name

WooCommerce offentligt namn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Använd inställningsavsnittet nedan för att konfigurera WooCommerce som betalningsmetod. Details

Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.

Använd inställningsavsnittet nedan för att konfigurera WooCommerce som betalningsmetod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Other Payment Methods Andra betalningsmetoder Details

Other Payment Methods

Andra betalningsmetoder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways kräver att WooCommerce version %1$s eller senare är installerad och aktiverad åtminstone på huvudwebbplatsen för att fungera. Details

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways kräver att WooCommerce version %1$s eller senare är installerad och aktiverad åtminstone på huvudwebbplatsen för att fungera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways kräver att Ultimate Multisite version %1$s eller senare är installerad och aktiverad för att fungera. Details

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways kräver att Ultimate Multisite version %1$s eller senare är installerad och aktiverad för att fungera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways måste vara nätverksaktiv för att fungera korrekt. Du kan "Nätverksaktivera" den <a href="%s">här</a> Details

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways måste vara nätverksaktiv för att fungera korrekt. Du kan "Nätverksaktivera" den <a href="%s">här</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
Date added (GMT):
2026-01-08 21:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as