Translations < Portuguese (Portugal) < Ultimate Multisite: WooCommerce Integration

Prio	Original string	Translation	—
	WooCommerce Public Name	Nome público do WooCommerce	Details
WooCommerce Public Name Nome público do WooCommerce Nome público do WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.	Utilize a secção de definições abaixo para configurar o WooCommerce como um método de pagamento.	Details
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Utilize a secção de definições abaixo para configurar o WooCommerce como um método de pagamento. Utilize a secção de definições abaixo para configurar o WooCommerce como um método de pagamento. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other Payment Methods	Outros métodos de pagamento	Details
Other Payment Methods Outros métodos de pagamento Outros métodos de pagamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:415 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce	WooCommerce	Details
WooCommerce WooCommerce WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:435 inc/managers/class-top-menu-manager.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.	O Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer que a versão %1$s ou posterior do WooCommerce seja instalada e ativada pelo menos no site principal para funcionar.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. O Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer que a versão %1$s ou posterior do WooCommerce seja instalada e ativada pelo menos no site principal para funcionar. O Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer que a versão %1$s ou posterior do WooCommerce seja instalada e ativada pelo menos no site principal para funcionar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.	O Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer que a versão %1$s ou posterior do Ultimate Multisite seja instalada e ativada para funcionar.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. O Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer que a versão %1$s ou posterior do Ultimate Multisite seja instalada e ativada para funcionar. O Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer que a versão %1$s ou posterior do Ultimate Multisite seja instalada e ativada para funcionar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways precisa estar ativo na rede para funcionar corretamente. Você pode "Ativar a rede" <a href="%s">aqui</a>	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways precisa estar ativo na rede para funcionar corretamente. Você pode "Ativar a rede" <a href="%s">aqui</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways precisa estar ativo na rede para funcionar corretamente. Você pode "Ativar a rede" <a href="%s">aqui</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer uma instalação multisite para funcionar corretamente. Para saber mais sobre as Redes WordPress, visite este link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Criar uma Rede →</a>	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer uma instalação multisite para funcionar corretamente. Para saber mais sobre as Redes WordPress, visite este link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Criar uma Rede →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer uma instalação multisite para funcionar corretamente. Para saber mais sobre as Redes WordPress, visite este link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Criar uma Rede →</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:09 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer pelo menos a versão do WordPress %1$s para ser executado. Sua versão atual do WordPress é <strong>%2$s</strong>.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer pelo menos a versão do WordPress %1$s para ser executado. Sua versão atual do WordPress é <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer pelo menos a versão do WordPress %1$s para ser executado. Sua versão atual do WordPress é <strong>%2$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:08 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer pelo menos a versão PHP %1$s para ser executado. Sua versão atual do PHP é <strong>%2$s</strong>. Por favor, contacte o suporte da sua empresa de alojamento para atualizar a sua versão do PHP. Se você deseja obter o máximo desempenho, considere atualizar seu PHP para a versão 7.0 ou posterior.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer pelo menos a versão PHP %1$s para ser executado. Sua versão atual do PHP é <strong>%2$s</strong>. Por favor, contacte o suporte da sua empresa de alojamento para atualizar a sua versão do PHP. Se você deseja obter o máximo desempenho, considere atualizar seu PHP para a versão 7.0 ou posterior. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer pelo menos a versão PHP %1$s para ser executado. Sua versão atual do PHP é <strong>%2$s</strong>. Por favor, contacte o suporte da sua empresa de alojamento para atualizar a sua versão do PHP. Se você deseja obter o máximo desempenho, considere atualizar seu PHP para a versão 7.0 ou posterior. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:08 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arindo Duque and NextPress and David Stone	Arindo Duque e NextPress e David Stone	Details
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque e NextPress e David Stone Arindo Duque e NextPress e David Stone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:08 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions.	Aceite pagamentos utilizando qualquer uma das centenas de gateways de pagamento disponíveis para o WooCommerce e as subscrições do WooCommerce.	Details
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Aceite pagamentos utilizando qualquer uma das centenas de gateways de pagamento disponíveis para o WooCommerce e as subscrições do WooCommerce. Aceite pagamentos utilizando qualquer uma das centenas de gateways de pagamento disponíveis para o WooCommerce e as subscrições do WooCommerce. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:08 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com	https://ultimatemultisite.com	Details
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:08 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: WooCommerce Integration	Ultimate Multisite: Integração do WooCommerce	Details
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Ultimate Multisite: Integração do WooCommerce Ultimate Multisite: Integração do WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:54:08 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce Public Name

Nome público do WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:449

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.

Utilize a secção de definições abaixo para configurar o WooCommerce como um método de pagamento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:436

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Other Payment Methods

Outros métodos de pagamento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:415 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:452

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:435 inc/managers/class-top-menu-manager.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.

O Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer que a versão %1$s ou posterior do WooCommerce seja instalada e ativada pelo menos no site principal para funcionar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.

O Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer que a versão %1$s ou posterior do Ultimate Multisite seja instalada e ativada para funcionar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:357

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways precisa estar ativo na rede para funcionar corretamente. Você pode "Ativar a rede" <a href="%s">aqui</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:343

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer uma instalação multisite para funcionar corretamente. Para saber mais sobre as Redes WordPress, visite este link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Criar uma Rede →</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:329

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer pelo menos a versão do WordPress %1$s para ser executado. Sua versão atual do WordPress é %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:54:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:316

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requer pelo menos a versão PHP %1$s para ser executado. Sua versão atual do PHP é %2$s. Por favor, contacte o suporte da sua empresa de alojamento para atualizar a sua versão do PHP. Se você deseja obter o máximo desempenho, considere atualizar seu PHP para a versão 7.0 ou posterior.

You have to log in to edit this translation.