Translations < Norwegian (Bokmål) < Ultimate Multisite: WooCommerce Integration

Prio	Original string	Translation	—
	WooCommerce Public Name	WooCommerce offentlig navn	Details
WooCommerce Public Name WooCommerce offentlig navn WooCommerce offentlig navn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.	Bruk innstillingsdelen nedenfor til å konfigurere WooCommerce som betalingsmetode.	Details
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Bruk innstillingsdelen nedenfor til å konfigurere WooCommerce som betalingsmetode. Bruk innstillingsdelen nedenfor til å konfigurere WooCommerce som betalingsmetode. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other Payment Methods	Andre betalingsmetoder	Details
Other Payment Methods Andre betalingsmetoder Andre betalingsmetoder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:415 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce	WooCommerce	Details
WooCommerce WooCommerce WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:435 inc/managers/class-top-menu-manager.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever at WooCommerce versjon %1$s eller nyere er installert og aktivert i det minste på hovedsiden for å kjøre.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever at WooCommerce versjon %1$s eller nyere er installert og aktivert i det minste på hovedsiden for å kjøre. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever at WooCommerce versjon %1$s eller nyere er installert og aktivert i det minste på hovedsiden for å kjøre. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever at Ultimate Multisite versjon %1$s eller nyere er installert og aktivert for å kjøre.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever at Ultimate Multisite versjon %1$s eller nyere er installert og aktivert for å kjøre. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever at Ultimate Multisite versjon %1$s eller nyere er installert og aktivert for å kjøre. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways må være nettverksaktiv for å fungere skikkelig. Du kan "nettverksaktivere" den <a href="%s">her</a>	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways må være nettverksaktiv for å fungere skikkelig. Du kan "nettverksaktivere" den <a href="%s">her</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways må være nettverksaktiv for å fungere skikkelig. Du kan "nettverksaktivere" den <a href="%s">her</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever en multisite-installasjon for å kjøre riktig. For å vite mer om WordPress-nettverk, besøk denne lenken: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Opprett et nettverk →</a>	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever en multisite-installasjon for å kjøre riktig. For å vite mer om WordPress-nettverk, besøk denne lenken: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Opprett et nettverk →</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever en multisite-installasjon for å kjøre riktig. For å vite mer om WordPress-nettverk, besøk denne lenken: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Opprett et nettverk →</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever minst WordPress versjon %1$s for å kjøre. Din nåværende WordPress-versjon er <strong>%2$s</strong>.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever minst WordPress versjon %1$s for å kjøre. Din nåværende WordPress-versjon er <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever minst WordPress versjon %1$s for å kjøre. Din nåværende WordPress-versjon er <strong>%2$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever minst PHP-versjon %1$s for å kjøre. Din nåværende PHP-versjon er <strong>%2$s</strong>. Ta kontakt med support hos hostingfirmaet ditt for å oppgradere PHP-versjonen din. Hvis du ønsker maksimal ytelse, bør du vurdere å oppgradere PHP til versjon 7.0 eller nyere.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever minst PHP-versjon %1$s for å kjøre. Din nåværende PHP-versjon er <strong>%2$s</strong>. Ta kontakt med support hos hostingfirmaet ditt for å oppgradere PHP-versjonen din. Hvis du ønsker maksimal ytelse, bør du vurdere å oppgradere PHP til versjon 7.0 eller nyere. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever minst PHP-versjon %1$s for å kjøre. Din nåværende PHP-versjon er <strong>%2$s</strong>. Ta kontakt med support hos hostingfirmaet ditt for å oppgradere PHP-versjonen din. Hvis du ønsker maksimal ytelse, bør du vurdere å oppgradere PHP til versjon 7.0 eller nyere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arindo Duque and NextPress and David Stone	Arindo Duque og NextPress og David Stone	Details
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque og NextPress og David Stone Arindo Duque og NextPress og David Stone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions.	Godta betalinger ved hjelp av en av de hundrevis av betalingsportaler som er tilgjengelige for WooCommerce og WooCommerce Subscriptions.	Details
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Godta betalinger ved hjelp av en av de hundrevis av betalingsportaler som er tilgjengelige for WooCommerce og WooCommerce Subscriptions. Godta betalinger ved hjelp av en av de hundrevis av betalingsportaler som er tilgjengelige for WooCommerce og WooCommerce Subscriptions. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com	https://ultimatemultisite.com	Details
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: WooCommerce Integration	Ultimate Multisite: WooCommerce-integrasjon	Details
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Ultimate Multisite: WooCommerce-integrasjon Ultimate Multisite: WooCommerce-integrasjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce Public Name

WooCommerce offentlig navn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:449

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.

Bruk innstillingsdelen nedenfor til å konfigurere WooCommerce som betalingsmetode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:436

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Other Payment Methods

Andre betalingsmetoder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:415 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:452

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:435 inc/managers/class-top-menu-manager.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever at WooCommerce versjon %1$s eller nyere er installert og aktivert i det minste på hovedsiden for å kjøre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever at Ultimate Multisite versjon %1$s eller nyere er installert og aktivert for å kjøre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:357

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways må være nettverksaktiv for å fungere skikkelig. Du kan "nettverksaktivere" den <a href="%s">her</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:343

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever en multisite-installasjon for å kjøre riktig. For å vite mer om WordPress-nettverk, besøk denne lenken: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Opprett et nettverk →</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:329

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever minst WordPress versjon %1$s for å kjøre. Din nåværende WordPress-versjon er %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-01-08 21:53:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:316

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways krever minst PHP-versjon %1$s for å kjøre. Din nåværende PHP-versjon er %2$s. Ta kontakt med support hos hostingfirmaet ditt for å oppgradere PHP-versjonen din. Hvis du ønsker maksimal ytelse, bør du vurdere å oppgradere PHP til versjon 7.0 eller nyere.

You have to log in to edit this translation.