| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | မှာယူမှုကို ပြန်အမ်းပြီးဖြစ်သည်။ | Details | |
|
Order has been already refunded မှာယူမှုကို ပြန်အမ်းပြီးဖြစ်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | ပေးထားသော ID သည် WC မှာယူမှုမဟုတ်ပါ။ | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order ပေးထားသော ID သည် WC မှာယူမှုမဟုတ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | သင်၏စာရင်းသွင်းဝယ်ယူမှုကို လုပ်ဆောင်နေစဉ် အမှားအယွင်းတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. သင်၏စာရင်းသွင်းဝယ်ယူမှုကို လုပ်ဆောင်နေစဉ် အမှားအယွင်းတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | အကောင့်ခရက်ဒစ်နှင့် အခြားလျှော့စျေးများ | Details | |
|
Account credit and other discounts အကောင့်ခရက်ဒစ်နှင့် အခြားလျှော့စျေးများ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | စာရင်းသွင်းမှုများအတွက် %1$s လျှော့စျေး | Details | |
|
%1$s OFF on Subscriptions စာရင်းသွင်းမှုများအတွက် %1$s လျှော့စျေး
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Ultimate Multisite မှ စာရင်းသွင်းမှုကို %s တွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်။ | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Ultimate Multisite မှ စာရင်းသွင်းမှုကို %s တွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | အမှား- စာရင်းသွင်းမှုကို ရှာမတွေ့ပါ သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ထားသည်။ | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. အမှား- စာရင်းသွင်းမှုကို ရှာမတွေ့ပါ သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ထားသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | အမှားအယွင်း- ဤအသင်းဝင်မှုအတွက် ဂိတ်ဝေးစာရင်းသွင်းမှု ID မတွေ့ပါ။ | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. အမှားအယွင်း- ဤအသင်းဝင်မှုအတွက် ဂိတ်ဝေးစာရင်းသွင်းမှု ID မတွေ့ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | WooCommerce စာရင်းသွင်းမှုပေါင်းစည်းခြင်းကို ဖွင့်ပါ။ | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration WooCommerce စာရင်းသွင်းမှုပေါင်းစည်းခြင်းကို ဖွင့်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | အကယ်၍ သင်သည် WooCommerce စာရင်းသွင်းမှု ပေါင်းစပ်မှုမပါဘဲ စမ်းသပ်မှုများဖြင့် အဖွဲ့ဝင်ခြင်းကို ရောင်းချမည်ဆိုပါက၊ <b>ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းမပါဘဲ စမ်းသပ်မှုများကို</b> ခွင့်ပြုပါ။ | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. အကယ်၍ သင်သည် WooCommerce စာရင်းသွင်းမှု ပေါင်းစပ်မှုမပါဘဲ စမ်းသပ်မှုများဖြင့် အဖွဲ့ဝင်ခြင်းကို ရောင်းချမည်ဆိုပါက၊ <b>ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းမပါဘဲ စမ်းသပ်မှုများကို</b> ခွင့်ပြုပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | အကယ်၍ သင်သည် စမ်းသပ်မှုများနှင့် စနစ်ထည့်သွင်းမှုအခကြေးငွေဖြင့် အဖွဲ့ဝင်ခြင်းကို တစ်ချိန်တည်းတွင် ရောင်းချမည်ဆိုပါက၊ WooCommerce စာရင်းသွင်းမှုတွင် Ultimate Multisite နှင့် ကွဲပြားခြားနားသော အပြုအမူရှိသောကြောင့် <b>၊ ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းမပါဘဲ စမ်းသပ်မှုခွင့်ပြုရန်</b> ရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ပါ။ | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. အကယ်၍ သင်သည် စမ်းသပ်မှုများနှင့် စနစ်ထည့်သွင်းမှုအခကြေးငွေဖြင့် အဖွဲ့ဝင်ခြင်းကို တစ်ချိန်တည်းတွင် ရောင်းချမည်ဆိုပါက၊ WooCommerce စာရင်းသွင်းမှုတွင် Ultimate Multisite နှင့် ကွဲပြားခြားနားသော အပြုအမူရှိသောကြောင့် <b>၊ ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းမပါဘဲ စမ်းသပ်မှုခွင့်ပြုရန်</b> ရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပြီး နောက်စာမျက်နှာတွင် သင့်ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပြီး နောက်စာမျက်နှာတွင် သင့်ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | ပေးသွင်းရန် ခလုတ်အပေါ်ရှိ ငွေပေးချေမှုပုံစံတွင် ၎င်းကို ဝယ်ယူသူအား ပြသပါမည်။ | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. ပေးသွင်းရန် ခလုတ်အပေါ်ရှိ ငွေပေးချေမှုပုံစံတွင် ၎င်းကို ဝယ်ယူသူအား ပြသပါမည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce မက်ဆေ့ခ်ျ | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း ရွေးချယ်မှုအကွက်တွင် ပြသရန် အမည်။ မူရင်းအားဖြင့် "အခြားငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ" ကို အသုံးပြုပါသည်။ | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း ရွေးချယ်မှုအကွက်တွင် ပြသရန် အမည်။ မူရင်းအားဖြင့် "အခြားငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ" ကို အသုံးပြုပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as