GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: WooCommerce Integration: Lithuanian

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (52) • Translated (51) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Klaida: Klaida: šiai narystei nerasta vartų prenumeratos ID. Details

Error: No gateway subscription ID found for this membership.

Klaida: Klaida: šiai narystei nerasta vartų prenumeratos ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable WooCommerce Subscription Integration Įgalinti "WooCommerce" prenumeratos integraciją Details

Enable WooCommerce Subscription Integration

Įgalinti "WooCommerce" prenumeratos integraciją
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Jei parduodate narystes su bandymais be "WooCommerce" prenumeratos integracijos, įjunkite parinktį <b>Atlikti bandymus be mokėjimo būdo</b>. Details

If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option.

Jei parduodate narystes su bandymais be "WooCommerce" prenumeratos integracijos, įjunkite parinktį <b>Atlikti bandymus be mokėjimo būdo</b>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Jei parduosite narystę su bandymais ir diegimo mokesčiu tuo pačiu metu, įjunkite parinktį <b>Atlikti bandymus be mokėjimo būdo</b>, nes "WooCommerce Subscription" elgiasi kitaip nei "Ultimate Multisite". Details

If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite.

Jei parduosite narystę su bandymais ir diegimo mokesčiu tuo pačiu metu, įjunkite parinktį <b>Atlikti bandymus be mokėjimo būdo</b>, nes "WooCommerce Subscription" elgiasi kitaip nei "Ultimate Multisite".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Kitame puslapyje galėsite pasirinkti mokėjimo būdą ir įvesti mokėjimo duomenis. Details

You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page.

Kitame puslapyje galėsite pasirinkti mokėjimo būdą ir įvesti mokėjimo duomenis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Tai bus rodoma klientui kasos formoje virš pateikimo mygtuko. Details

This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button.

Tai bus rodoma klientui kasos formoje virš pateikimo mygtuko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Message "WooCommerce" pranešimas Details

WooCommerce Message

"WooCommerce" pranešimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Pavadinimas, rodomas mokėjimo būdo pasirinkimo lauke. Pagal numatytuosius nustatymus naudojamas "Kiti mokėjimo būdai". Details

The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used.

Pavadinimas, rodomas mokėjimo būdo pasirinkimo lauke. Pagal numatytuosius nustatymus naudojamas "Kiti mokėjimo būdai".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Public Name "WooCommerce" viešasis pavadinimas Details

WooCommerce Public Name

"WooCommerce" viešasis pavadinimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Naudokite toliau pateiktą nustatymų skyrių, kad sukonfigūruotumėte "WooCommerce" kaip mokėjimo būdą. Details

Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.

Naudokite toliau pateiktą nustatymų skyrių, kad sukonfigūruotumėte "WooCommerce" kaip mokėjimo būdą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Other Payment Methods Kiti mokėjimo būdai Details

Other Payment Methods

Kiti mokėjimo būdai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. "Ultimate Multisite" - "WooCommerce Gateways" reikalauja, kad "WooCommerce" versija %1$s ar vėlesnė būtų įdiegta ir aktyvuota bent pagrindinėje svetainėje, kad veiktų. Details

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.

"Ultimate Multisite" - "WooCommerce Gateways" reikalauja, kad "WooCommerce" versija %1$s ar vėlesnė būtų įdiegta ir aktyvuota bent pagrindinėje svetainėje, kad veiktų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Kad veiktų "Ultimate Multisite" - "WooCommerce Gateways", reikia įdiegti ir aktyvuoti "Ultimate Multisite" versiją %1$s arba vėlesnę. Details

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.

Kad veiktų "Ultimate Multisite" - "WooCommerce Gateways", reikia įdiegti ir aktyvuoti "Ultimate Multisite" versiją %1$s arba vėlesnę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways turi būti aktyvus tinklas, kad veiktų tinkamai. Galite "Suaktyvinti tinklą" <a href="%s">čia</a> Details

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways turi būti aktyvus tinklas, kad veiktų tinkamai. Galite "Suaktyvinti tinklą" <a href="%s">čia</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as