GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: WooCommerce Integration: Indonesian

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (44) • Translated (40) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Auto-cancelled: User started new checkout Auto-dibatalkan: Pengguna memulai checkout baru Details

Auto-cancelled: User started new checkout

Auto-dibatalkan: Pengguna memulai checkout baru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:06:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-cancelled: Orphaned order Auto-dibatalkan: Pesanan yang terisolasi Details

Auto-cancelled: Orphaned order

Auto-dibatalkan: Pesanan yang terisolasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:06:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Batal otomatis: Ganti dengan langganan #%d Details

Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d

Batal otomatis: Ganti dengan langganan #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 16:06:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Mengaktifkan pilihan ini untuk menggunakan plugin WooCommerce Subscriptions penuh untuk penagihan berulang. Details

Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing.

Mengaktifkan pilihan ini untuk menggunakan plugin WooCommerce Subscriptions penuh untuk penagihan berulang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 03:56:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Mengaktifkan pilihan ini untuk menggunakan fungsionalitas WooCommerce Subscriptions untuk penagihan berulang. Ini didukung oleh pustaka subscriptions-core yang disertakan. Details

Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library.

Mengaktifkan pilihan ini untuk menggunakan fungsionalitas WooCommerce Subscriptions untuk penagihan berulang. Ini didukung oleh pustaka subscriptions-core yang disertakan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 03:56:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Multisite Terbaik: Integrasi WooCommerce Details

Ultimate Multisite: WooCommerce Integration

Multisite Terbaik: Integrasi WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com Details

https://ultimatemultisite.com

https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Terima pembayaran menggunakan salah satu dari ratusan gateway pembayaran yang tersedia untuk WooCommerce dan Langganan WooCommerce. Details

Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions.

Terima pembayaran menggunakan salah satu dari ratusan gateway pembayaran yang tersedia untuk WooCommerce dan Langganan WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque dan NextPress dan David Stone Details

Arindo Duque and NextPress and David Stone

Arindo Duque dan NextPress dan David Stone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways membutuhkan setidaknya versi PHP %1$s untuk menjalankannya. Versi PHP Anda saat ini adalah <strong>%2$s</strong>. Silakan hubungi dukungan perusahaan hosting Anda untuk meningkatkan versi PHP Anda. Jika Anda menginginkan kinerja maksimum, pertimbangkan untuk mengupgrade PHP Anda ke versi 7.0 atau yang lebih baru. Details

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways membutuhkan setidaknya versi PHP %1$s untuk menjalankannya. Versi PHP Anda saat ini adalah <strong>%2$s</strong>. Silakan hubungi dukungan perusahaan hosting Anda untuk meningkatkan versi PHP Anda. Jika Anda menginginkan kinerja maksimum, pertimbangkan untuk mengupgrade PHP Anda ke versi 7.0 atau yang lebih baru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version.
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - Gerbang WooCommerce membutuhkan setidaknya WordPress versi %1$s untuk menjalankannya. Versi WordPress Anda saat ini adalah <strong>%2$s</strong>. Details

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.

Ultimate Multisite - Gerbang WooCommerce membutuhkan setidaknya WordPress versi %1$s untuk menjalankannya. Versi WordPress Anda saat ini adalah <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways membutuhkan instalasi multisite agar dapat berjalan dengan baik. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang WordPress Networks, kunjungi tautan ini: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Membuat Jaringan &rarr;</a> Details

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a>

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways membutuhkan instalasi multisite agar dapat berjalan dengan baik. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang WordPress Networks, kunjungi tautan ini: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Membuat Jaringan &rarr;</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways harus aktif dalam jaringan agar dapat berjalan dengan baik. Anda dapat "Mengaktifkan Jaringan" di <a href="%s">sini</a> Details

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways harus aktif dalam jaringan agar dapat berjalan dengan baik. Anda dapat "Mengaktifkan Jaringan" di <a href="%s">sini</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Other Payment Methods Metode Pembayaran Lainnya Details

Other Payment Methods

Metode Pembayaran Lainnya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as