| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | El pedido ya ha sido reembolsado | Details | |
|
Order has been already refunded El pedido ya ha sido reembolsado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | Siempre que la identificación no sea una orden de WC | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order Siempre que la identificación no sea una orden de WC
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Se ha producido un error al procesar la compra de su suscripción. Por favor, póngase en contacto con el administrador. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Se ha producido un error al procesar la compra de su suscripción. Por favor, póngase en contacto con el administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | Crédito en cuenta y otros descuentos | Details | |
|
Account credit and other discounts Crédito en cuenta y otros descuentos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s DESCUENTO en suscripciones | Details | |
|
%1$s OFF on Subscriptions %1$s DESCUENTO en suscripciones
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Suscripción actualizada el %s por Ultimate Multisite | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Suscripción actualizada el %s por Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Error: La suscripción no se encontró o está cancelada. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Error: La suscripción no se encontró o está cancelada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Error: No se ha encontrado ningún ID de suscripción a la pasarela para este abono. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Error: No se ha encontrado ningún ID de suscripción a la pasarela para este abono.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Habilitar la integración de suscripciones de WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Habilitar la integración de suscripciones de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Si vas a vender membresías con pruebas sin integración de Suscripción WooCommerce, habilita la opción <b>Permitir Pruebas Sin Método de Pago</b>. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Si vas a vender membresías con pruebas sin integración de Suscripción WooCommerce, habilita la opción <b>Permitir Pruebas Sin Método de Pago</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Si va a vender membresías con pruebas y cuota de instalación al mismo tiempo, habilite la opción <b>Permitir pruebas sin método de pago</b> ya que WooCommerce Subscription tiene un comportamiento diferente al de Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Si va a vender membresías con pruebas y cuota de instalación al mismo tiempo, habilite la opción <b>Permitir pruebas sin método de pago</b> ya que WooCommerce Subscription tiene un comportamiento diferente al de Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | En la página siguiente podrá seleccionar un método de pago e introducir sus datos de pago. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. En la página siguiente podrá seleccionar un método de pago e introducir sus datos de pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Se mostrará al cliente en el formulario de pago, encima del botón de envío. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Se mostrará al cliente en el formulario de pago, encima del botón de envío.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Mensaje WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | El nombre que se mostrará en el campo de selección del método de pago. Por defecto, se utiliza "Otros métodos de pago". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. El nombre que se mostrará en el campo de selección del método de pago. Por defecto, se utiliza "Otros métodos de pago".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as