GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: WooCommerce Integration: German (Switzerland)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (52) • Translated (51) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Products Produkte Details

Products

Produkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscriptions Abonnements Details

Subscriptions

Abonnements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Orders Bestellungen Details

Orders

Bestellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Home Startseite Details

Home

Startseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce settings WooCommerce-Einstellungen Details

WooCommerce settings

WooCommerce-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Order created by Ultimate Multisite Auftrag erstellt von Ultimate Multisite Details

Order created by Ultimate Multisite

Auftrag erstellt von Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription created by Ultimate Multisite Abonnement erstellt von Ultimate Multisite Details

Subscription created by Ultimate Multisite

Abonnement erstellt von Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to the Membership on Ultimate Multisite Gehen Sie zur Mitgliedschaft auf Ultimate Multisite Details

Go to the Membership on Ultimate Multisite

Gehen Sie zur Mitgliedschaft auf Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Order has been already refunded Die Bestellung wurde bereits zurückerstattet Details

Order has been already refunded

Die Bestellung wurde bereits zurückerstattet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Provided ID is not a WC Order Vorausgesetzt, die ID ist keine WC-Bestellung Details

Provided ID is not a WC Order

Vorausgesetzt, die ID ist keine WC-Bestellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Bei der Bearbeitung Ihres Abonnementkaufs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Administrator. Details

There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator.

Bei der Bearbeitung Ihres Abonnementkaufs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Account credit and other discounts Kontoguthaben und andere Rabatte Details

Account credit and other discounts

Kontoguthaben und andere Rabatte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s OFF on Subscriptions %1$s Rabatt auf Abonnements Details

%1$s OFF on Subscriptions

%1$s Rabatt auf Abonnements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is the value off. Can be either $X.XX or X%
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Abonnement aktualisiert am %s durch Ultimate Multisite Details

Subscription updated on %s by Ultimate Multisite

Abonnement aktualisiert am %s durch Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: The subscription was not found or is cancelled. Fehler: Das Abonnement wurde nicht gefunden oder ist storniert. Details

Error: The subscription was not found or is cancelled.

Fehler: Das Abonnement wurde nicht gefunden oder ist storniert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 21:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as