| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | Narudžba je već refundirana | Details | |
|
Order has been already refunded Narudžba je već refundirana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | Dostavljeni ID nije WC nalog | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order Dostavljeni ID nije WC nalog
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Došlo je do greške prilikom obrade vaše kupovine pretplate. Molimo kontaktirajte administratora. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Došlo je do greške prilikom obrade vaše kupovine pretplate. Molimo kontaktirajte administratora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | Kredit na računu i ostali popusti | Details | |
|
Account credit and other discounts Kredit na računu i ostali popusti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s POPUSTA na pretplate | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Pretplata je ažurirana %s od strane Ultimate Multisite-a | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Pretplata je ažurirana %s od strane Ultimate Multisite-a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Greška: Pretplata nije pronađena ili je otkazana. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Greška: Pretplata nije pronađena ili je otkazana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Greška: Nije pronađen ID pretplate na gateway za ovo članstvo. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Greška: Nije pronađen ID pretplate na gateway za ovo članstvo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Omogući integraciju WooCommerce pretplata | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Omogući integraciju WooCommerce pretplata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Ako ćete prodavati članstva s probnim verzijama bez integracije WooCommerce pretplata, omogućite opciju <b>Dozvoli probne verzije bez načina plaćanja</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Ako ćete prodavati članstva s probnim verzijama bez integracije WooCommerce pretplata, omogućite opciju <b>Dozvoli probne verzije bez načina plaćanja</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Ako ćete istovremeno prodavati članstva s probnim verzijama i naknadom za postavljanje, omogućite opciju <b>Dozvoli probne verzije bez načina plaćanja</b> jer WooCommerce pretplata ima drugačije ponašanje od Ultimate Multisite-a. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Ako ćete istovremeno prodavati članstva s probnim verzijama i naknadom za postavljanje, omogućite opciju <b>Dozvoli probne verzije bez načina plaćanja</b> jer WooCommerce pretplata ima drugačije ponašanje od Ultimate Multisite-a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Na sljedećoj stranici moći ćete odabrati način plaćanja i unijeti svoje podatke za plaćanje. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Na sljedećoj stranici moći ćete odabrati način plaćanja i unijeti svoje podatke za plaćanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Ovo će biti prikazano kupcu na obrascu za plaćanje, iznad dugmeta za slanje. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Ovo će biti prikazano kupcu na obrascu za plaćanje, iznad dugmeta za slanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce poruka | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Naziv koji će se prikazivati u polju za odabir načina plaćanja. Podrazumevano se koristi "Ostali načini plaćanja". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Naziv koji će se prikazivati u polju za odabir načina plaćanja. Podrazumevano se koristi "Ostali načini plaćanja".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as