| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | ནོར་འཁྲུལ། ཚོགས་མི་འདིའི་ཆེད་དུ་སྒོ་འབྱེད་མངགས་ཉོའི་IDམ་རྙེད། | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. ནོར་འཁྲུལ། ཚོགས་མི་འདིའི་ཆེད་དུ་སྒོ་འབྱེད་མངགས་ཉོའི་IDམ་རྙེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | WooCommerce མངགས་ཉོའི་མཉམ་བསྲེས་ལྕོགས་ཅན་བཟོས། | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration WooCommerce མངགས་ཉོའི་མཉམ་བསྲེས་ལྕོགས་ཅན་བཟོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཝུ་ཚོང་དོན་གྱི་མངགས་ཉོ་མཉམ་སྒྲིག་མེད་པར་ཚོད་ལྟའི་ཚོགས་མིའི་ཐོབ་ཐང་བཙོང་ན། <b>དངུལ་སྤྲོད་ཐབས་ལམ་མེད་པར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཆོག་པའི་</b> གདམ་ཁ་དེ་ལྕོགས་ཅན་བཟོས། | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཝུ་ཚོང་དོན་གྱི་མངགས་ཉོ་མཉམ་སྒྲིག་མེད་པར་ཚོད་ལྟའི་ཚོགས་མིའི་ཐོབ་ཐང་བཙོང་ན། <b>དངུལ་སྤྲོད་ཐབས་ལམ་མེད་པར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཆོག་པའི་</b> གདམ་ཁ་དེ་ལྕོགས་ཅན་བཟོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་མཉམ་དུ་ཚོད་ལྟ་དང་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་རིན་པ་ཡོད་པའི་ཚོགས་མིའི་ <b>ཐོབ་</b> ཐང་བཙོང་ན། | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་མཉམ་དུ་ཚོད་ལྟ་དང་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་རིན་པ་ཡོད་པའི་ཚོགས་མིའི་ <b>ཐོབ་</b> ཐང་བཙོང་ན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | ཁྱེད་ཀྱིས་དངུལ་སྤྲོད་ཐབས་འདེམས་ནས་དངུལ་སྤྲོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཤོག་ངོས་རྗེས་མའི་ནང་བླུགས་དགོས། | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. ཁྱེད་ཀྱིས་དངུལ་སྤྲོད་ཐབས་འདེམས་ནས་དངུལ་སྤྲོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཤོག་ངོས་རྗེས་མའི་ནང་བླུགས་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | འདི་ཚོང་ཤག་ལ་དངུལ་བཏོན་པའི་ཡིག་ཆའི་སྟེང་དུ་འབུལ་བའི་མཐེབ་སྟེང་དུ་བསྟན་རྒྱུ་རེད། | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. འདི་ཚོང་ཤག་ལ་དངུལ་བཏོན་པའི་ཡིག་ཆའི་སྟེང་དུ་འབུལ་བའི་མཐེབ་སྟེང་དུ་བསྟན་རྒྱུ་རེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | ཝུའུ་ཚོང་དོན་འཕྲིན་ཡིག | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | དངུལ་སྤྲོད་ཐབས་ལམ་འདེམས་པའི་ས་ཁོངས་སྟེང་མངོན་པའི་མིང་། སྔོན་སྒྲིག་ལྟར་ན་ "དངུལ་སྤྲོད་ཐབས་གཞན་" བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. དངུལ་སྤྲོད་ཐབས་ལམ་འདེམས་པའི་ས་ཁོངས་སྟེང་མངོན་པའི་མིང་། སྔོན་སྒྲིག་ལྟར་ན་ "དངུལ་སྤྲོད་ཐབས་གཞན་" བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | WooCommerce སྤྱི་མིང་། | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | གཤམ་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་སྡེ་ཚན་བེད་སྤྱད་ནས་WooCommerce དངུལ་སྤྲོད་ཐབས་ཤིག་ལ་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་དགོས། | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. གཤམ་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་སྡེ་ཚན་བེད་སྤྱད་ནས་WooCommerce དངུལ་སྤྲོད་ཐབས་ཤིག་ལ་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | དངུལ་སྤྲོད་ཐབས་གཞན། | Details | |
| WooCommerce | ཝུའུ་ཚོང་ལས། | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས་ - ཝུ་ཚོང་དོན་སྒོ་འབྱེད་ལ་ཝུ་ཚོང་དོན་ཐོན་རིམ་%1$s ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ་དེ་ཉུང་མཐར་ཡང་དྲ་ཚིགས་གཙོ་བོའི་སྟེང་དུ་སྒྲིག་འཇུག་དང་ཤུགས་སྣོན་གཏོང་དགོས། | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས་ - ཝུ་ཚོང་དོན་སྒོ་འབྱེད་ལ་ཝུ་ཚོང་དོན་ཐོན་རིམ་%1$s ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ་དེ་ཉུང་མཐར་ཡང་དྲ་ཚིགས་གཙོ་བོའི་སྟེང་དུ་སྒྲིག་འཇུག་དང་ཤུགས་སྣོན་གཏོང་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས་ - WooCommerce Gateways ལ་མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་%1$s ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ་སྒྲིག་འཇུག་དང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་ཤུགས་སྣོན་གཏོང་དགོས། | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས་ - WooCommerce Gateways ལ་མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་%1$s ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ་སྒྲིག་འཇུག་དང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་ཤུགས་སྣོན་གཏོང་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས་ - ཝུ་ཚོང་དོན་སྒོ་ཕྱེ་ས་དེ་ལེགས་པར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་དྲ་རྒྱ་ཤུགས་ལྡན་དགོས། ཁྱོད་ཀྱིས་ <a href="%s">འདི་ནས་</a> "དྲ་རྒྱ་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་ཆོག" | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས་ - ཝུ་ཚོང་དོན་སྒོ་ཕྱེ་ས་དེ་ལེགས་པར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་དྲ་རྒྱ་ཤུགས་ལྡན་དགོས། ཁྱོད་ཀྱིས་ <a href="%s">འདི་ནས་</a> "དྲ་རྒྱ་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་ཆོག"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as