| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | د ټاکل شوي هیواد لپاره د VAT مختاړی ونه موندل شو. د هیواد کوډ ترلاسه شو: "%s". | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". د ټاکل شوي هیواد لپاره د VAT مختاړی ونه موندل شو. د هیواد کوډ ترلاسه شو: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | د اعتبار لپاره یوه تشه یا ناسمه VAT شمیره پاس شوه. د VAT شمیره باید څو عددونه ولري، پرته له دې چې د هیواد مخکینۍ برخه وي. د VAT شمیره ترلاسه شوه: "%s". | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". د اعتبار لپاره یوه تشه یا ناسمه VAT شمیره پاس شوه. د VAT شمیره باید څو عددونه ولري، پرته له دې چې د هیواد مخکینۍ برخه وي. د VAT شمیره ترلاسه شوه: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | مهرباني وکړئ، په یاد ولرئ چې که چیرې د کوم هیواد لپاره بدیل نرخونه ونه موندل شي، نو پرځای به یې معیاري نرخ وکارول شي. | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. مهرباني وکړئ، په یاد ولرئ چې که چیرې د کوم هیواد لپاره بدیل نرخونه ونه موندل شي، نو پرځای به یې معیاري نرخ وکارول شي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | د پارکینګ نرخونه وکاروئ | Details | |
| Use Super Reduced Rates | له خورا کمو نرخونو څخه کار واخلئ | Details | |
|
Use Super Reduced Rates له خورا کمو نرخونو څخه کار واخلئ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates (Alternative) | د کمو نرخونو څخه کار واخلئ (بدیل) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) د کمو نرخونو څخه کار واخلئ (بدیل)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | د کمو نرخونو څخه کار واخلئ | Details | |
| Use Standard Rates | معیاري نرخونه وکاروئ | Details | |
| %1$s VAT | %1$s VAT | Details | |
| EU VAT | د اروپايي ټولنې VAT | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | که ستاسو کلنی عاید ۱۰۰۰۰ یورو یا لږ وي، تاسو ممکن د ټولو معاملو لپاره د خپل هیواد د VAT نرخ اخیستلو وړ یاست، پرته له دې چې د پیرودونکي موقعیت په پام کې ونیسئ. د دې اختیار بدلولو دمخه د مالیې مسلکي سره وګورئ. | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. که ستاسو کلنی عاید ۱۰۰۰۰ یورو یا لږ وي، تاسو ممکن د ټولو معاملو لپاره د خپل هیواد د VAT نرخ اخیستلو وړ یاست، پرته له دې چې د پیرودونکي موقعیت په پام کې ونیسئ. د دې اختیار بدلولو دمخه د مالیې مسلکي سره وګورئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | د خپل هیواد VAT چارج کړئ | Details | |
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | خپل د اروپايي اتحادیې د VAT شمیره (که چیرې وي) دننه کړئ. د هیواد مختاړی اړین نه دی. | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. خپل د اروپايي اتحادیې د VAT شمیره (که چیرې وي) دننه کړئ. د هیواد مختاړی اړین نه دی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | تاسو کولی شئ د EU VAT ساحې لپاره د وسیلې ټیپ کې د ښودلو لپاره د مرستې متن دننه کړئ. که تاسو نه غواړئ د وسیلې ټیپ ښکاره کړئ نو خالي پریږدئ. | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. تاسو کولی شئ د EU VAT ساحې لپاره د وسیلې ټیپ کې د ښودلو لپاره د مرستې متن دننه کړئ. که تاسو نه غواړئ د وسیلې ټیپ ښکاره کړئ نو خالي پریږدئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | د اروپايي اتحادیې د VAT ساحې وسیله | Details | |
|
EU VAT Field Tooltip د اروپايي اتحادیې د VAT ساحې وسیله
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as