| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | तोकिएको देशको लागि VAT उपसर्ग फेला पार्न सकिएन। देशको कोड प्राप्त भयो: "%s"। | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". तोकिएको देशको लागि VAT उपसर्ग फेला पार्न सकिएन। देशको कोड प्राप्त भयो: "%s"।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | प्रमाणीकरणको लागि एउटा खाली वा अमान्य VAT नम्बर पास गरिएको थियो। VAT नम्बरमा देश उपसर्ग बिना धेरै अंकहरू हुनुपर्छ। प्राप्त VAT नम्बर: "%s"। | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". प्रमाणीकरणको लागि एउटा खाली वा अमान्य VAT नम्बर पास गरिएको थियो। VAT नम्बरमा देश उपसर्ग बिना धेरै अंकहरू हुनुपर्छ। प्राप्त VAT नम्बर: "%s"।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | कृपया, ध्यान राख्नुहोस् कि यदि कुनै देशको लागि वैकल्पिक दरहरू फेला परेन भने, यसको सट्टा मानक दर प्रयोग गरिनेछ। | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. कृपया, ध्यान राख्नुहोस् कि यदि कुनै देशको लागि वैकल्पिक दरहरू फेला परेन भने, यसको सट्टा मानक दर प्रयोग गरिनेछ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | पार्किङ दरहरू प्रयोग गर्नुहोस् | Details | |
| Use Super Reduced Rates | अति कम दरहरू प्रयोग गर्नुहोस् | Details | |
| Use Reduced Rates (Alternative) | घटाइएको दरहरू प्रयोग गर्नुहोस् (वैकल्पिक) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) घटाइएको दरहरू प्रयोग गर्नुहोस् (वैकल्पिक)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | घटाइएको दरहरू प्रयोग गर्नुहोस् | Details | |
| Use Standard Rates | मानक दरहरू प्रयोग गर्नुहोस् | Details | |
| %1$s VAT | %1$s भ्याट | Details | |
| EU VAT | EU VAT | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | यदि तपाईंको वार्षिक राजस्व EUR १०,००० वा कम छ भने, ग्राहकको स्थान जेसुकै भए पनि, तपाईं सबै कारोबारहरूको लागि आफ्नो देशको VAT दर चार्ज गर्न योग्य हुन सक्नुहुन्छ। यो विकल्प टगल गर्नु अघि कर पेशेवरसँग जाँच गर्नुहोस्। | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. यदि तपाईंको वार्षिक राजस्व EUR १०,००० वा कम छ भने, ग्राहकको स्थान जेसुकै भए पनि, तपाईं सबै कारोबारहरूको लागि आफ्नो देशको VAT दर चार्ज गर्न योग्य हुन सक्नुहुन्छ। यो विकल्प टगल गर्नु अघि कर पेशेवरसँग जाँच गर्नुहोस्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | स्वदेशको शुल्क VAT | Details | |
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | आफ्नो EU VAT नम्बर (यदि कुनै छ भने) प्रविष्ट गर्नुहोस्। देश उपसर्ग आवश्यक छैन। | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. आफ्नो EU VAT नम्बर (यदि कुनै छ भने) प्रविष्ट गर्नुहोस्। देश उपसर्ग आवश्यक छैन।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | तपाईंले EU VAT फिल्डको लागि टूलटिपमा प्रदर्शन गर्न सहायक पाठ प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईं टूलटिप प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्न भने खाली छोड्नुहोस्। | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. तपाईंले EU VAT फिल्डको लागि टूलटिपमा प्रदर्शन गर्न सहायक पाठ प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईं टूलटिप प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्न भने खाली छोड्नुहोस्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | EU VAT क्षेत्रको टुलटिप | Details | |
Export as