| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | Նշված երկրի համար ԱԱՀ նախածանց չի գտնվել: Ստացված երկրի կոդը՝ "%s": | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". Նշված երկրի համար ԱԱՀ նախածանց չի գտնվել: Ստացված երկրի կոդը՝ "%s":
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | Հաստատման համար փոխանցվել է դատարկ կամ անվավեր ԱԱՀ համար։ ԱԱՀ համարը պետք է պարունակի մի քանի թվանշան՝ առանց երկրի նախածանցի։ Ստացված ԱԱՀ համարը՝ «%s»։ | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". Հաստատման համար փոխանցվել է դատարկ կամ անվավեր ԱԱՀ համար։ ԱԱՀ համարը պետք է պարունակի մի քանի թվանշան՝ առանց երկրի նախածանցի։ Ստացված ԱԱՀ համարը՝ «%s»։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | Խնդրում ենք հաշվի առնել, որ եթե որևէ երկրի համար այլընտրանքային սակագներ չգտնվեն, փոխարենը կօգտագործվի ստանդարտ սակագինը։ | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. Խնդրում ենք հաշվի առնել, որ եթե որևէ երկրի համար այլընտրանքային սակագներ չգտնվեն, փոխարենը կօգտագործվի ստանդարտ սակագինը։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | Օգտագործեք կայանման վճարները | Details | |
| Use Super Reduced Rates | Օգտվեք գերզեղչված գներից | Details | |
| Use Reduced Rates (Alternative) | Օգտագործեք նվազեցված սակագներ (այլընտրանք) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) Օգտագործեք նվազեցված սակագներ (այլընտրանք)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | Օգտագործեք նվազեցված սակագներ | Details | |
| Use Standard Rates | Օգտագործեք ստանդարտ սակագներ | Details | |
| %1$s VAT | %1$s ԱԱՀ | Details | |
| EU VAT | ԵՄ ԱԱՀ | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | Եթե ձեր տարեկան եկամուտը 10.000 եվրո կամ պակաս է, դուք կարող եք իրավունք ունենալ բոլոր գործարքների համար գանձել ձեր երկրի ԱԱՀ դրույքաչափը՝ անկախ հաճախորդի գտնվելու վայրից: Այս տարբերակը միացնելուց առաջ խորհրդակցեք հարկային մասնագետի հետ: | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. Եթե ձեր տարեկան եկամուտը 10.000 եվրո կամ պակաս է, դուք կարող եք իրավունք ունենալ բոլոր գործարքների համար գանձել ձեր երկրի ԱԱՀ դրույքաչափը՝ անկախ հաճախորդի գտնվելու վայրից: Այս տարբերակը միացնելուց առաջ խորհրդակցեք հարկային մասնագետի հետ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | Գանձեք հայրենի երկրի ԱԱՀ-ն | Details | |
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | Մուտքագրեք ձեր ԵՄ ԱԱՀ համարը (եթե կա): Երկրի նախածանցը պարտադիր չէ: | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. Մուտքագրեք ձեր ԵՄ ԱԱՀ համարը (եթե կա): Երկրի նախածանցը պարտադիր չէ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | Դուք կարող եք մուտքագրել օժանդակ տեքստ, որը կցուցադրվի ԵՄ ԱԱՀ դաշտի գործիքի հուշման վրա: Թողեք դատարկ, եթե չեք ցանկանում ցուցադրել գործիքի հուշում: | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. Դուք կարող եք մուտքագրել օժանդակ տեքստ, որը կցուցադրվի ԵՄ ԱԱՀ դաշտի գործիքի հուշման վրա: Թողեք դատարկ, եթե չեք ցանկանում ցուցադրել գործիքի հուշում:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | ԵՄ ԱԱՀ դաշտի գործիքի հուշում | Details | |
Export as