| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | Níorbh fhéidir réimír CBL a aimsiú don tír shonraithe. Cód tíre a fuarthas: "%s". | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". Níorbh fhéidir réimír CBL a aimsiú don tír shonraithe. Cód tíre a fuarthas: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | Cuireadh uimhir CBL folamh nó neamhbhailí ar aghaidh le haghaidh bailíochtú. Ba chóir go mbeadh roinnt digití san uimhir CBL, gan réimír na tíre. Uimhir CBL a fuarthas: "%s". | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". Cuireadh uimhir CBL folamh nó neamhbhailí ar aghaidh le haghaidh bailíochtú. Ba chóir go mbeadh roinnt digití san uimhir CBL, gan réimír na tíre. Uimhir CBL a fuarthas: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, mura bhfaightear rátaí malartacha do thír éigin, go n-úsáidfear an gnáthráta ina ionad. | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, mura bhfaightear rátaí malartacha do thír éigin, go n-úsáidfear an gnáthráta ina ionad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | Úsáid Rátaí Páirceála | Details | |
| Use Super Reduced Rates | Bain úsáid as Rátaí Super Laghdaithe | Details | |
|
Use Super Reduced Rates Bain úsáid as Rátaí Super Laghdaithe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates (Alternative) | Úsáid Rátaí Laghdaithe (Rogha Mhalartach) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) Úsáid Rátaí Laghdaithe (Rogha Mhalartach)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | Bain úsáid as Rátaí Laghdaithe | Details | |
| Use Standard Rates | Úsáid Rátaí Caighdeánacha | Details | |
| %1$s VAT | %1$s CBL | Details | |
| EU VAT | CBL AE | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | Más EUR 10,000 nó níos lú d’ioncam bliantúil, d’fhéadfá a bheith incháilithe ráta CBL do thíre dúchais a ghearradh ar gach idirbheart, beag beann ar shuíomh an chustaiméara. Seiceáil le gairmí cánach sula roghnaíonn tú an rogha seo. | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. Más EUR 10,000 nó níos lú d’ioncam bliantúil, d’fhéadfá a bheith incháilithe ráta CBL do thíre dúchais a ghearradh ar gach idirbheart, beag beann ar shuíomh an chustaiméara. Seiceáil le gairmí cánach sula roghnaíonn tú an rogha seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | Gearr CBL na tíre baile | Details | |
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | Cuir isteach d'Uimhir CBL AE (más ann duit). Ní gá réimír tíre a chur isteach. | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. Cuir isteach d'Uimhir CBL AE (más ann duit). Ní gá réimír tíre a chur isteach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | Is féidir leat téacs cúnta a iontráil le taispeáint ar leid uirlis don Réimse CBL AE. Fág bán é mura mian leat leid uirlis a thaispeáint. | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. Is féidir leat téacs cúnta a iontráil le taispeáint ar leid uirlis don Réimse CBL AE. Fág bán é mura mian leat leid uirlis a thaispeáint.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | Leid Uirlis Réimse CBL AE | Details | |
Export as