| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". | གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་VATསྔོན་འཇུག་རྙེད་མ་ཐུབ། ཐོབ་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཨང་རྟགས།: "%s". | Details | |
|
A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: "%s". གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་VATསྔོན་འཇུག་རྙེད་མ་ཐུབ། ཐོབ་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཨང་རྟགས།: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". | བདེན་དཔང་ཆེད་དུ་VATཨང་གྲངས་སྟོང་པའམ་ཡང་ན་ནུས་མེད་ཅིག་སྤྲད་ཡོད། VATཨང་གྲངས་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྔོན་འཇུག་མེད་པར་ཨང་གྲངས་འགའ་ཤས་ཡོད་དགོས། ཐོབ་པའི་VATཨང་གྲངས།: "%s". | Details | |
|
An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: "%s". བདེན་དཔང་ཆེད་དུ་VATཨང་གྲངས་སྟོང་པའམ་ཡང་ན་ནུས་མེད་ཅིག་སྤྲད་ཡོད། VATཨང་གྲངས་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྔོན་འཇུག་མེད་པར་ཨང་གྲངས་འགའ་ཤས་ཡོད་དགོས། ཐོབ་པའི་VATཨང་གྲངས།: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. | གལ་ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་ཁ་ཤས་ལ་རིན་གོང་གཞན་ཞིག་མ་རྙེད་ན། དེའི་ཚབ་ཏུ་ཚད་གཞི་དེ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དྲན་པར་མཛོད། | Details | |
|
Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead. གལ་ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་ཁ་ཤས་ལ་རིན་གོང་གཞན་ཞིག་མ་རྙེད་ན། དེའི་ཚབ་ཏུ་ཚད་གཞི་དེ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དྲན་པར་མཛོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Parking Rates | མོ་ཊ་འཇོག་སའི་རིན་གོང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ། | Details | |
|
Use Parking Rates མོ་ཊ་འཇོག་སའི་རིན་གོང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Super Reduced Rates | ཆེས་དམའ་རུ་གཏོང་བའི་རིན་གོང་བེད་སྤྱོད་བྱེད། | Details | |
|
Use Super Reduced Rates ཆེས་དམའ་རུ་གཏོང་བའི་རིན་གོང་བེད་སྤྱོད་བྱེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates (Alternative) | གོང་ཚད་དམའ་རུ་བཏང་བ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ། (ཐབས་གཞན་ཞིག) | Details | |
|
Use Reduced Rates (Alternative) གོང་ཚད་དམའ་རུ་བཏང་བ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ། (ཐབས་གཞན་ཞིག)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Reduced Rates | རིན་གོང་དམའ་རུ་བཏང་བ་བེད་སྤྱོད། | Details | |
| Use Standard Rates | ཚད་ལྡན་རིན་གོང་སྤྱོད། | Details | |
| %1$s VAT | %1$s ཁྲལ་འབབ། | Details | |
| EU VAT | ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་VAT | Details | |
| If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. | གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་ལོ་རེའི་ཡོང་འབབ་ཡུ་རོབ་སྒོར་མོ་༡༠༠༠༠ ཡན་ཡིན་ན། གདམ་ག་འདི་བསྒྱུར་མ་ཐག་ཁྲལ་དོན་ཆེད་ལས་པ་ཞིག་ལ་འདྲི་རྩད་བྱོས། | Details | |
|
If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option. གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་ལོ་རེའི་ཡོང་འབབ་ཡུ་རོབ་སྒོར་མོ་༡༠༠༠༠ ཡན་ཡིན་ན། གདམ་ག་འདི་བསྒྱུར་མ་ཐག་ཁྲལ་དོན་ཆེད་ལས་པ་ཞིག་ལ་འདྲི་རྩད་བྱོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge VAT of home country | ཕ་ཡུལ་གྱི་ཁྲལ་འཇལ་དཔྱ་ཁྲལ། | Details | |
| Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. | ཁྱེད་རང་གི་ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་VATཨང་གྲངས་(གལ་ཏེ་ཡོད་ན)བླུགས་རོགས། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྔོན་འཇུག་མི་དགོས། | Details | |
|
Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required. ཁྱེད་རང་གི་ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་VATཨང་གྲངས་(གལ་ཏེ་ཡོད་ན)བླུགས་རོགས། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྔོན་འཇུག་མི་དགོས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. | ཁྱེད་ཀྱིས་ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་ཁྲལ་འབབ་ས་ཁོངས་ཀྱི་ལག་ཆའི་མཆན་འགྲེལ་སྟེང་བཀྲམ་སྟོན་བྱེད་པའི་རོགས་རམ་གྱི་ཚིག་ཡིག་བླུགས་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཆའི་མཆན་བཀོད་མི་འདོད་ན་སྟོང་པ་བཞག | Details | |
|
You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip. ཁྱེད་ཀྱིས་ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་ཁྲལ་འབབ་ས་ཁོངས་ཀྱི་ལག་ཆའི་མཆན་འགྲེལ་སྟེང་བཀྲམ་སྟོན་བྱེད་པའི་རོགས་རམ་གྱི་ཚིག་ཡིག་བླུགས་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཆའི་མཆན་བཀོད་མི་འདོད་ན་སྟོང་པ་བཞག
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Field Tooltip | EU VATས་ཁོངས་ཀྱི་ལག་ཆའི་མཆན་འགྲེལ། | Details | |
|
EU VAT Field Tooltip EU VATས་ཁོངས་ཀྱི་ལག་ཆའི་མཆན་འགྲེལ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as