# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT in Tibetan
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:34:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: bo\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: European VAT\n"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:825
msgid "A VAT prefix could not be found for the specified country. Received country code: \"%s\"."
msgstr "གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་VATསྔོན་འཇུག་རྙེད་མ་ཐུབ། ཐོབ་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཨང་རྟགས།: "%s"."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:819
msgid "An empty or invalid VAT number was passed for validation. The VAT number should contain several digits, without the country prefix. Received VAT number: \"%s\"."
msgstr "བདེན་དཔང་ཆེད་དུ་VATཨང་གྲངས་སྟོང་པའམ་ཡང་ན་ནུས་མེད་ཅིག་སྤྲད་ཡོད། VATཨང་གྲངས་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྔོན་འཇུག་མེད་པར་ཨང་གྲངས་འགའ་ཤས་ཡོད་དགོས། ཐོབ་པའི་VATཨང་གྲངས།: "%s"."

#: inc/tax/class-eu-vat.php:488
msgid "Please, keep in mind that if alternative rates are not found for some country, the standard rate will be used instead."
msgstr "གལ་ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་ཁ་ཤས་ལ་རིན་གོང་གཞན་ཞིག་མ་རྙེད་ན། དེའི་ཚབ་ཏུ་ཚད་གཞི་དེ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དྲན་པར་མཛོད།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:483
msgid "Use Parking Rates"
msgstr "མོ་ཊ་འཇོག་སའི་རིན་གོང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:479
msgid "Use Super Reduced Rates"
msgstr "ཆེས་དམའ་རུ་གཏོང་བའི་རིན་གོང་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:475
msgid "Use Reduced Rates (Alternative)"
msgstr "གོང་ཚད་དམའ་རུ་བཏང་བ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ། (ཐབས་གཞན་ཞིག)"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:471
msgid "Use Reduced Rates"
msgstr "རིན་གོང་དམའ་རུ་བཏང་བ་བེད་སྤྱོད།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:467
msgid "Use Standard Rates"
msgstr "ཚད་ལྡན་རིན་གོང་སྤྱོད།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:431
msgid "%1$s VAT"
msgstr "%1$s ཁྲལ་འབབ།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:405
msgid "EU VAT"
msgstr "ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་VAT"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:373
msgid "If your annual revenue is EUR 10.000 or less, you might be eligible to charge your home country's VAT rate for all transactions, regardless of customer location. Check with a tax professional before toggling this option."
msgstr "གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་ལོ་རེའི་ཡོང་འབབ་ཡུ་རོབ་སྒོར་མོ་༡༠༠༠༠ ཡན་ཡིན་ན། གདམ་ག་འདི་བསྒྱུར་མ་ཐག་ཁྲལ་དོན་ཆེད་ལས་པ་ཞིག་ལ་འདྲི་རྩད་བྱོས།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:372
msgid "Charge VAT of home country"
msgstr "ཕ་ཡུལ་གྱི་ཁྲལ་འཇལ་དཔྱ་ཁྲལ།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:359 inc/tax/class-eu-vat.php:360
msgid "Enter your EU VAT Number (if any). Country prefix is not required."
msgstr "ཁྱེད་རང་གི་ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་VATཨང་གྲངས་(གལ་ཏེ་ཡོད་ན)བླུགས་རོགས། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྔོན་འཇུག་མི་དགོས།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:356
msgid "You can enter a helper text to be displayed on a tooltip for the EU VAT Field. Leave blank if you do not want to display a tooltip."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་ཁྲལ་འབབ་ས་ཁོངས་ཀྱི་ལག་ཆའི་མཆན་འགྲེལ་སྟེང་བཀྲམ་སྟོན་བྱེད་པའི་རོགས་རམ་གྱི་ཚིག་ཡིག་བླུགས་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཆའི་མཆན་བཀོད་མི་འདོད་ན་སྟོང་པ་བཞག"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:355
msgid "EU VAT Field Tooltip"
msgstr "EU VATས་ཁོངས་ཀྱི་ལག་ཆའི་མཆན་འགྲེལ།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:342 inc/tax/class-eu-vat.php:343
msgid "VAT Number"
msgstr "VATཨང་གྲངས།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:339
msgid "Customize the label of the VAT number field."
msgstr "VATཨང་གྲངས་ས་ཁོངས་ཀྱི་མིང་བྱང་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:338
msgid "EU VAT Field Label"
msgstr "ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་VATས་ཁོངས་མཚོན་རྟགས།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:324
msgid "WP ultimo offers a set of tools to help your network achieve EU VAT compliance. Activate this options if you need to support EU VAT."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་ལ་ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་VATལ་མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་པར་རོགས་རམ་བྱེད་པའི་ལག་ཆ་ཆ་ཚང་WP ultimoཡིས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་ཁྲལ་འབབ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་དགོས་ན་གདམ་ག་འདི་ཤུགས་སྣོན་རྒྱོབ།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:323
msgid "Enable EU VAT Support"
msgstr "ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་VATརྒྱབ་སྐྱོར་ནུས་ལྡན་བཟོས།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:311
msgid "Use the options below to add support to EU VAT."
msgstr "གཤམ་གྱི་གདམ་ག་བེད་སྤྱད་ནས་ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་ཁྲལ་འབབ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་དགོས།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:310
msgid "EU VAT Options"
msgstr "ཡུ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་གྱི་VATགདམ་ག།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:234 inc/tax/class-eu-vat.php:263
msgid "Invalid VAT Number."
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་VATཨང་གྲངས།"

#: inc/tax/class-eu-vat.php:134
msgid "Valid VAT Number"
msgstr "ནུས་ལྡན་VATཨང་གྲངས།"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "དྲ་ཚིགས་སྣ་མང་མཐའ་མ།"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Adds additional features and tools to Multisite Ultimate's default tax handling to better support European VAT."
msgstr "ཡུ་རོབ་ཀྱི་ཁྲལ་འབབ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡག་པོ་བྱེད་ཆེད་དུ་མལ་ཊི་སི་ཊི་ཨུལ་ཊི་མེཊ་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཁྲལ་འཛིན་སྐྱོང་ལ་ཁྱད་ཆོས་དང་ལག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱེད།"

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-vat.php
msgid "Ultimate Multisite: European VAT"
msgstr "མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས། ཡོ་རོབ་ཀྱི་VAT"