Translations < Sindhi < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Email account username (usually the full email address)	اي ميل اڪائونٽ جو يوزر نالو (عام طور تي مڪمل اي ميل پتو)	Details
Email account username (usually the full email address) اي ميل اڪائونٽ جو يوزر نالو (عام طور تي مڪمل اي ميل پتو) اي ميل اڪائونٽ جو يوزر نالو (عام طور تي مڪمل اي ميل پتو) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:55:00 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	يوزر نالو	Details
Username يوزر نالو يوزر نالو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:55:00 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None (not recommended)	ڪو به نه (سفارش نه ڪئي وئي)	Details
None (not recommended) ڪو به نه (سفارش نه ڪئي وئي) ڪو به نه (سفارش نه ڪئي وئي) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:55:00 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption	انڪرپشن	Details
Encryption انڪرپشن انڪرپشن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:55:00 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP is recommended for better message management	بهتر پيغام جي انتظام لاءِ IMAP جي سفارش ڪئي وئي آهي	Details
IMAP is recommended for better message management بهتر پيغام جي انتظام لاءِ IMAP جي سفارش ڪئي وئي آهي بهتر پيغام جي انتظام لاءِ IMAP جي سفارش ڪئي وئي آهي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:55:00 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Protocol	پروٽوڪول	Details
Protocol پروٽوڪول پروٽوڪول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:55:00 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	عام پورٽ: 993 (IMAP SSL)، 995 (POP3 SSL)، 143 (IMAP)، 110 (POP3)	Details
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) عام پورٽ: 993 (IMAP SSL)، 995 (POP3 SSL)، 143 (IMAP)، 110 (POP3) عام پورٽ: 993 (IMAP SSL)، 995 (POP3 SSL)، 143 (IMAP)، 110 (POP3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:45:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Port	پورٽ	Details
Port پورٽ پورٽ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:45:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP or POP3 server hostname	IMAP يا POP3 سرور جو ميزبان نالو	Details
IMAP or POP3 server hostname IMAP يا POP3 سرور جو ميزبان نالو IMAP يا POP3 سرور جو ميزبان نالو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:45:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Server	اي ميل سرور	Details
Email Server اي ميل سرور اي ميل سرور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:45:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Settings	ڪنيڪشن سيٽنگون	Details
Connection Settings ڪنيڪشن سيٽنگون ڪنيڪشن سيٽنگون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:45:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to create and reply to tickets via email	گراهڪن کي اي ميل ذريعي ٽڪيٽ ٺاهڻ ۽ جواب ڏيڻ جي اجازت ڏيو	Details
Allow customers to create and reply to tickets via email گراهڪن کي اي ميل ذريعي ٽڪيٽ ٺاهڻ ۽ جواب ڏيڻ جي اجازت ڏيو گراهڪن کي اي ميل ذريعي ٽڪيٽ ٺاهڻ ۽ جواب ڏيڻ جي اجازت ڏيو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:45:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Email Ingestion	اي ميل انجيسٽ فعال ڪريو	Details
Enable Email Ingestion اي ميل انجيسٽ فعال ڪريو اي ميل انجيسٽ فعال ڪريو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:45:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.	PHP IMAP ايڪسٽينشن گهربل آهي پر انسٽال نه آهي. مهرباني ڪري پنهنجي ميزباني فراهم ڪندڙ سان رابطو ڪريو ان کي فعال ڪرڻ لاءِ.	Details
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. PHP IMAP ايڪسٽينشن گهربل آهي پر انسٽال نه آهي. مهرباني ڪري پنهنجي ميزباني فراهم ڪندڙ سان رابطو ڪريو ان کي فعال ڪرڻ لاءِ. PHP IMAP ايڪسٽينشن گهربل آهي پر انسٽال نه آهي. مهرباني ڪري پنهنجي ميزباني فراهم ڪندڙ سان رابطو ڪريو ان کي فعال ڪرڻ لاءِ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:45:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.	IMAP/POP3 ذريعي اي ميل حاصل ڪرڻ لاءِ سيٽنگون ترتيب ڏيو ته جيئن گراهڪ اي ميل ذريعي ٽڪيٽ ٺاهي ۽ جواب ڏئي سگهن.	Details
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. IMAP/POP3 ذريعي اي ميل حاصل ڪرڻ لاءِ سيٽنگون ترتيب ڏيو ته جيئن گراهڪ اي ميل ذريعي ٽڪيٽ ٺاهي ۽ جواب ڏئي سگهن. IMAP/POP3 ذريعي اي ميل حاصل ڪرڻ لاءِ سيٽنگون ترتيب ڏيو ته جيئن گراهڪ اي ميل ذريعي ٽڪيٽ ٺاهي ۽ جواب ڏئي سگهن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:45:04 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original