GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (378) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 26
Prio Original string Translation —
Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails E-postadresse brukt i Svar-til-toppfeltet for utgående billett-e-poster Details

Email address used in Reply-To header for outgoing ticket emails

E-postadresse brukt i Svar-til-toppfeltet for utgående billett-e-poster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply-To Address Svar-til-adresse Details

Reply-To Address

Svar-til-adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default type for tickets created via email Standard type for billetter opprettet via e-post Details

Default type for tickets created via email

Standard type for billetter opprettet via e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Type Standard type Details

Default Type

Standard type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default priority for tickets created via email Standard prioritet for billetter opprettet via e-post Details

Default priority for tickets created via email

Standard prioritet for billetter opprettet via e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Priority Standard prioritet Details

Default Priority

Standard prioritet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:18:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Ticket Settings Standard billettinnstillinger Details

Default Ticket Settings

Standard billettinnstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Control who can create tickets via email Kontroller hvem som kan opprette billetter via e-post Details

Control who can create tickets via email

Kontroller hvem som kan opprette billetter via e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone Alle Details

Anyone

Alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Registered customers only (recommended) Kun registrerte kunder (anbefalt) Details

Registered customers only (recommended)

Kun registrerte kunder (anbefalt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Ticket Creation From Tillat opprettelse av billetter fra Details

Allow Ticket Creation From

Tillat opprettelse av billetter fra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Security Settings Sikkerhetsinnstillinger Details

Security Settings

Sikkerhetsinnstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch Emails Now Hent e-poster nå Details

Fetch Emails Now

Hent e-poster nå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Manual Fetch Manuell henting Details

Manual Fetch

Manuell henting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted emails cannot be recovered Advarsel: Slettede e-poster kan ikke gjenopprettes Details

Warning: Deleted emails cannot be recovered

Advarsel: Slettede e-poster kan ikke gjenopprettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:08:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 26

Export as