Translations < Khmer < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Email account username (usually the full email address)	ឈ្មោះអ្នកប្រើគណនីអ៊ីមែល (ជាធម្មតាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលពេញលេញ)	Details
Email account username (usually the full email address) ឈ្មោះអ្នកប្រើគណនីអ៊ីមែល (ជាធម្មតាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលពេញលេញ) ឈ្មោះអ្នកប្រើគណនីអ៊ីមែល (ជាធម្មតាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលពេញលេញ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:40 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	ឈ្មោះអ្នកប្រើ	Details
Username ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឈ្មោះអ្នកប្រើ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:40 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None (not recommended)	គ្មាន (មិនត្រូវបានណែនាំ)	Details
None (not recommended) គ្មាន (មិនត្រូវបានណែនាំ) គ្មាន (មិនត្រូវបានណែនាំ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:40 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption	ការអ៊ិនគ្រីប	Details
Encryption ការអ៊ិនគ្រីប ការអ៊ិនគ្រីប You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:40 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP is recommended for better message management	IMAP ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសារដែលប្រសើរជាងមុន	Details
IMAP is recommended for better message management IMAP ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសារដែលប្រសើរជាងមុន IMAP ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសារដែលប្រសើរជាងមុន You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:40 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Protocol	ពិធីការ	Details
Protocol ពិធីការ ពិធីការ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:52:40 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	ច្រកទូទៅ៖ 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	Details
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) ច្រកទូទៅ៖ 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) ច្រកទូទៅ៖ 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:41 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Port	ច្រក	Details
Port ច្រក ច្រក You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:41 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP or POP3 server hostname	ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ IMAP ឬ POP3	Details
IMAP or POP3 server hostname ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ IMAP ឬ POP3 ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ IMAP ឬ POP3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:41 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Server	ម៉ាស៊ីនមេអ៊ីមែល	Details
Email Server ម៉ាស៊ីនមេអ៊ីមែល ម៉ាស៊ីនមេអ៊ីមែល You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:41 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Settings	ការកំណត់ការតភ្ជាប់	Details
Connection Settings ការកំណត់ការតភ្ជាប់ ការកំណត់ការតភ្ជាប់ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:41 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to create and reply to tickets via email	អនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនបង្កើត និងឆ្លើយតបសំបុត្រតាមរយៈអ៊ីមែល	Details
Allow customers to create and reply to tickets via email អនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនបង្កើត និងឆ្លើយតបសំបុត្រតាមរយៈអ៊ីមែល អនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនបង្កើត និងឆ្លើយតបសំបុត្រតាមរយៈអ៊ីមែល You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:41 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Email Ingestion	បើកដំណើរការការទទួលអ៊ីមែល	Details
Enable Email Ingestion បើកដំណើរការការទទួលអ៊ីមែល បើកដំណើរការការទទួលអ៊ីមែល You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:41 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.	ត្រូវការផ្នែកបន្ថែម PHP IMAP ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានដំឡើងទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកដើម្បីបើកដំណើរការវា។	Details
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. ត្រូវការផ្នែកបន្ថែម PHP IMAP ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានដំឡើងទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកដើម្បីបើកដំណើរការវា។ ត្រូវការផ្នែកបន្ថែម PHP IMAP ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានដំឡើងទេ។ សូមទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកដើម្បីបើកដំណើរការវា។ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:41 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.	កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការទាញយកអ៊ីមែលតាមរយៈ IMAP/POP3 ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនបង្កើតសំបុត្រ និងឆ្លើយតបតាមរយៈអ៊ីមែល។	Details
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការទាញយកអ៊ីមែលតាមរយៈ IMAP/POP3 ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនបង្កើតសំបុត្រ និងឆ្លើយតបតាមរយៈអ៊ីមែល។ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការទាញយកអ៊ីមែលតាមរយៈ IMAP/POP3 ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនបង្កើតសំបុត្រ និងឆ្លើយតបតាមរយៈអ៊ីមែល។ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:41:41 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original