GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Frisian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (378) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 26
Prio Original string Translation —
All Actions Alle aksjes Details

All Actions

Alle aksjes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:22:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Besjoch alle e-postferwurkingspogingen foar it meitsjen fan tickets en antwurden. Details

View all email processing attempts for ticket creation and replies.

Besjoch alle e-postferwurkingspogingen foar it meitsjen fan tickets en antwurden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:22:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Processing Logs E-postferwurkingslogboeken Details

Email Processing Logs

E-postferwurkingslogboeken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:22:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %d old log entries. %d âlde log-ynfieringen wiske. Details

Deleted %d old log entries.

%d âlde log-ynfieringen wiske.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of logs deleted
Date added (GMT):
2026-05-01 16:22:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again. Der is in flater bard. Probearje it opnij. Details

An error occurred. Please try again.

Der is in flater bard. Probearje it opnij.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:22:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to stop this timer? Binne jo wis dat jo dizze timer stopje wolle? Details

Are you sure you want to stop this timer?

Binne jo wis dat jo dizze timer stopje wolle?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:22:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s Details

[%1$s] %2$s

[%1$s] %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name, 2: Subject
Date added (GMT):
2026-05-01 16:12:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Customer Response [%1$s] Klantantwurd Details

[%1$s] Customer Response

[%1$s] Klantantwurd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:12:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] New Support Ticket [%1$s] Nij stipekaartsje Details

[%1$s] New Support Ticket

[%1$s] Nij stipekaartsje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:12:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully processed %d email(s). Mei súkses %d e-mail(s) ferwurke. Details

Successfully processed %d email(s).

Mei súkses %d e-mail(s) ferwurke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of emails processed
Date added (GMT):
2026-05-01 16:12:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. Ferbiningspoging nei e-postserver mislearre. Details

Failed to connect to email server.

Ferbiningspoging nei e-postserver mislearre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:12:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection failed: %s Ferbiningspoging mislearre: %s Details

Connection failed: %s

Ferbiningspoging mislearre: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-05-01 16:12:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection successful! Found %d messages in mailbox. Ferbiningspoging slagge! %d berjochten fûn yn postfak. Details

Connection successful! Found %d messages in mailbox.

Ferbiningspoging slagge! %d berjochten fûn yn postfak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of messages
Date added (GMT):
2026-05-01 16:12:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. Please check your settings. Ferbiningspoging nei e-postserver mislearre. Kontrolearje jo ynstellings. Details

Failed to connect to email server. Please check your settings.

Ferbiningspoging nei e-postserver mislearre. Kontrolearje jo ynstellings.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:12:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is not installed. PHP IMAP-útwreiding is net ynstallearre. Details

PHP IMAP extension is not installed.

PHP IMAP-útwreiding is net ynstallearre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:12:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 26

Export as