GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: German (Switzerland)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (378) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 26
Prio Original string Translation —
Delete processed emails (otherwise mark as read) Verarbeitete E-Mails löschen (andernfalls als gelesen markieren) Details

Delete processed emails (otherwise mark as read)

Verarbeitete E-Mails löschen (andernfalls als gelesen markieren)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 17:06:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
After Processing Nach der Verarbeitung Details

After Processing

Nach der Verarbeitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How often to check for new emails Wie oft nach neuen E-Mails gesucht werden soll Details

How often to check for new emails

Wie oft nach neuen E-Mails gesucht werden soll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
1 hour 1 Stunde Details

1 hour

1 Stunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
30 minutes 30 Minuten Details

30 minutes

30 Minuten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
15 minutes (recommended) 15 Minuten (empfohlen) Details

15 minutes (recommended)

15 Minuten (empfohlen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
10 minutes 10 Minuten Details

10 minutes

10 Minuten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
5 minutes 5 Minuten Details

5 minutes

5 Minuten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch Interval Abrufintervall Details

Fetch Interval

Abrufintervall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch Settings Einstellungen abrufen Details

Fetch Settings

Einstellungen abrufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Test Connection Verbindung testen Details

Test Connection

Verbindung testen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP folder to check (e.g., INBOX). Not used for POP3. IMAP-Ordner zum Überprüfen (z. B. INBOX). Wird bei POP3 nicht verwendet. Details

IMAP folder to check (e.g., INBOX). Not used for POP3.

IMAP-Ordner zum Überprüfen (z. B. INBOX). Wird bei POP3 nicht verwendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Folder/Mailbox Ordner/Postfach Details

Folder/Mailbox

Ordner/Postfach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email account password Passwort des E-Mail-Kontos Details

Email account password

Passwort des E-Mail-Kontos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Password Passwort Details

Password

Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:51:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 26

Export as