GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Corsican

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (379) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 26
Prio Original string Translation
All Actions Tutte l'Azzioni Details

All Actions

Tutte l'Azzioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:21:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Vede tutti i tentativi di trattamentu di l'email per a creazione di ticket è e risposte. Details

View all email processing attempts for ticket creation and replies.

Vede tutti i tentativi di trattamentu di l'email per a creazione di ticket è e risposte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:21:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Processing Logs Log di Trattamentu di l'Email Details

Email Processing Logs

Log di Trattamentu di l'Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:21:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %d old log entries. %d entrate di log vechje sò state cancellate. Details

Deleted %d old log entries.

%d entrate di log vechje sò state cancellate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of logs deleted
Date added (GMT):
2026-05-01 16:21:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again. Un errore hè accadutu. Per piacè pruvate dinò. Details

An error occurred. Please try again.

Un errore hè accadutu. Per piacè pruvate dinò.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:21:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to stop this timer? Site bè sicuru di firmà stu timer? Details

Are you sure you want to stop this timer?

Site bè sicuru di firmà stu timer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:21:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s Details

[%1$s] %2$s

[%1$s] %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name, 2: Subject
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Customer Response [%1$s] Risposta di u Cliente Details

[%1$s] Customer Response

[%1$s] Risposta di u Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] New Support Ticket [%1$s] Novu Ticket di Supportu Details

[%1$s] New Support Ticket

[%1$s] Novu Ticket di Supportu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully processed %d email(s). Elaboratu cù successu %d email (s). Details

Successfully processed %d email(s).

Elaboratu cù successu %d email (s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of emails processed
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. Impussibile di cunnette si à u servitore di email. Details

Failed to connect to email server.

Impussibile di cunnette si à u servitore di email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection failed: %s Cunnessione fiascata: %s Details

Connection failed: %s

Cunnessione fiascata: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection successful! Found %d messages in mailbox. Cunnessione riesciuta! Trovati %d messaghji in a casella. Details

Connection successful! Found %d messages in mailbox.

Cunnessione riesciuta! Trovati %d messaghji in a casella.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of messages
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to email server. Please check your settings. Impussibile di cunnette si à u servitore di email. Verificate i vostri paràmetri. Details

Failed to connect to email server. Please check your settings.

Impussibile di cunnette si à u servitore di email. Verificate i vostri paràmetri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is not installed. L'estensione PHP IMAP ùn hè micca installata. Details

PHP IMAP extension is not installed.

L'estensione PHP IMAP ùn hè micca installata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:10:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 26

Export as