Translations < South Azerbaijani < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Email account username (usually the full email address)	نام کاربری حساب ایمیل (معمولاً آدرس کامل ایمیل)	Details
Email account username (usually the full email address) نام کاربری حساب ایمیل (معمولاً آدرس کامل ایمیل) نام کاربری حساب ایمیل (معمولاً آدرس کامل ایمیل) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:49:19 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	نام کاربری	Details
Username نام کاربری نام کاربری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:49:19 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None (not recommended)	هیچکدام (توصیه نمی‌شود)	Details
None (not recommended) هیچکدام (توصیه نمی‌شود) هیچکدام (توصیه نمی‌شود) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:49:19 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption	رمزگذاری	Details
Encryption رمزگذاری رمزگذاری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:49:19 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP is recommended for better message management	IMAP برای مدیریت بهتر ساو‌ها توصیه می‌شود	Details
IMAP is recommended for better message management IMAP برای مدیریت بهتر ساو‌ها توصیه می‌شود IMAP برای مدیریت بهتر ساو‌ها توصیه می‌شود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:49:19 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Protocol	پروتکل	Details
Protocol پروتکل پروتکل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:49:19 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	عادی پورت‌لار: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	Details
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) عادی پورت‌لار: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) عادی پورت‌لار: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:37:10 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Port	پورت	Details
Port پورت پورت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:37:10 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP or POP3 server hostname	IMAP یا POP3 سئروئرینین هاست آدی	Details
IMAP or POP3 server hostname IMAP یا POP3 سئروئرینین هاست آدی IMAP یا POP3 سئروئرینین هاست آدی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:37:10 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Server	ایمیل سئروئری	Details
Email Server ایمیل سئروئری ایمیل سئروئری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:37:10 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Settings	تنظیم‌لر باغلانتی	Details
Connection Settings تنظیم‌لر باغلانتی تنظیم‌لر باغلانتی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:37:10 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to create and reply to tickets via email	مشتری‌لره ایمیل واسطه‌سیله بلیط یارادا و جاواب وئرمه‌یه ایجازه وئر	Details
Allow customers to create and reply to tickets via email مشتری‌لره ایمیل واسطه‌سیله بلیط یارادا و جاواب وئرمه‌یه ایجازه وئر مشتری‌لره ایمیل واسطه‌سیله بلیط یارادا و جاواب وئرمه‌یه ایجازه وئر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:37:10 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Email Ingestion	ایمیل قبوضونو گوجلندیر	Details
Enable Email Ingestion ایمیل قبوضونو گوجلندیر ایمیل قبوضونو گوجلندیر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:37:10 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.	PHP IMAP اوزانتیسی لازیمدیر اما قورولماییب. زحمت اولماسا، هاستینگ تهیه‌چی‌نیزله علاقه ساخلیب گوجلندیرمه‌لرینی ایسته‌یین.	Details
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. PHP IMAP اوزانتیسی لازیمدیر اما قورولماییب. زحمت اولماسا، هاستینگ تهیه‌چی‌نیزله علاقه ساخلیب گوجلندیرمه‌لرینی ایسته‌یین. PHP IMAP اوزانتیسی لازیمدیر اما قورولماییب. زحمت اولماسا، هاستینگ تهیه‌چی‌نیزله علاقه ساخلیب گوجلندیرمه‌لرینی ایسته‌یین. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:37:10 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.	ایمیل گتیرمه‌نی IMAP/POP3 واسطه‌سیله قوشوشدورما، مشتری‌لره بلیط یارادا و ایمیلله جاواب وئره بیلسینلر.	Details
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. ایمیل گتیرمه‌نی IMAP/POP3 واسطه‌سیله قوشوشدورما، مشتری‌لره بلیط یارادا و ایمیلله جاواب وئره بیلسینلر. ایمیل گتیرمه‌نی IMAP/POP3 واسطه‌سیله قوشوشدورما، مشتری‌لره بلیط یارادا و ایمیلله جاواب وئره بیلسینلر. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:37:10 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original