Translations < Russian < Ultimate Multisite: Support Agents

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Для работы Ultimate Multisite Support Agents требуется версия WordPress не ниже %1$s. Ваша текущая версия WordPress - <strong>%2$s</strong>.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Для работы Ultimate Multisite Support Agents требуется версия WordPress не ниже %1$s. Ваша текущая версия WordPress - <strong>%2$s</strong>. Для работы Ultimate Multisite Support Agents требуется версия WordPress не ниже %1$s. Ваша текущая версия WordPress - <strong>%2$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Для работы Ultimate Multisite Support Agents требуется версия PHP не ниже %1$s. Ваша текущая версия PHP составляет <strong>%2$s</strong>. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки вашей хостинговой компании для обновления версии PHP. Если вы хотите добиться максимальной производительности, обновите PHP до версии 7.0 или более поздней.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Для работы Ultimate Multisite Support Agents требуется версия PHP не ниже %1$s. Ваша текущая версия PHP составляет <strong>%2$s</strong>. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки вашей хостинговой компании для обновления версии PHP. Если вы хотите добиться максимальной производительности, обновите PHP до версии 7.0 или более поздней. Для работы Ultimate Multisite Support Agents требуется версия PHP не ниже %1$s. Ваша текущая версия PHP составляет <strong>%2$s</strong>. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки вашей хостинговой компании для обновления версии PHP. Если вы хотите добиться максимальной производительности, обновите PHP до версии 7.0 или более поздней. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit network settings.	Можно редактировать сетевые настройки.	Details
Can edit network settings. Можно редактировать сетевые настройки. Можно редактировать сетевые настройки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Options	Управление параметрами сети	Details
Manage Network Options Управление параметрами сети Управление параметрами сети You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:934 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove themes.	Может устанавливать, активировать и удалять темы.	Details
Can install, activate, and remove themes. Может устанавливать, активировать и удалять темы. Может устанавливать, активировать и удалять темы. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Themes	Управление сетевыми темами	Details
Manage Network Themes Управление сетевыми темами Управление сетевыми темами You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:930 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove plugins.	Может устанавливать, активировать и удалять плагины.	Details
Can install, activate, and remove plugins. Может устанавливать, активировать и удалять плагины. Может устанавливать, активировать и удалять плагины. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:927 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Plugins	Управление сетевыми плагинами	Details
Manage Network Plugins Управление сетевыми плагинами Управление сетевыми плагинами You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit users using the default WordPress network admin pages.	Можно редактировать пользователей, используя стандартные страницы администратора сети WordPress.	Details
Can edit users using the default WordPress network admin pages. Можно редактировать пользователей, используя стандартные страницы администратора сети WordPress. Можно редактировать пользователей, используя стандартные страницы администратора сети WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Users	Управление пользователями сети	Details
Manage Network Users Управление пользователями сети Управление пользователями сети You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can delete sites using the default WordPress network admin pages.	Можно удалять сайты с помощью стандартных страниц администратора сети WordPress.	Details
Can delete sites using the default WordPress network admin pages. Можно удалять сайты с помощью стандартных страниц администратора сети WordPress. Можно удалять сайты с помощью стандартных страниц администратора сети WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:919 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can add new sites using the default WordPress network admin pages.	Можно добавлять новые сайты, используя стандартные страницы администрирования сети WordPress.	Details
Can add new sites using the default WordPress network admin pages. Можно добавлять новые сайты, используя стандартные страницы администрирования сети WordPress. Можно добавлять новые сайты, используя стандартные страницы администрирования сети WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Sites	Создание сайтов	Details
Create Sites Создание сайтов Создание сайтов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit sites using the default WordPress network admin pages.	Можно редактировать сайты, используя стандартные страницы администратора сети WordPress.	Details
Can edit sites using the default WordPress network admin pages. Можно редактировать сайты, используя стандартные страницы администратора сети WordPress. Можно редактировать сайты, используя стандартные страницы администратора сети WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Sites	Управление сайтами	Details
Manage Sites Управление сайтами Управление сайтами You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Для работы Ultimate Multisite Support Agents требуется версия WordPress не ниже %1$s. Ваша текущая версия WordPress - %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:06:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Для работы Ultimate Multisite Support Agents требуется версия PHP не ниже %1$s. Ваша текущая версия PHP составляет %2$s. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки вашей хостинговой компании для обновления версии PHP. Если вы хотите добиться максимальной производительности, обновите PHP до версии 7.0 или более поздней.

You have to log in to edit this translation.