GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Agents: Scottish Gaelic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (236) • Translated (233) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 2 3 4 5 … 16
Prio Original string Translation —
Can upgrade the WordPress database after a upgrade. ’S urrainn dhut stòr-dàta WordPress ùrachadh às dèidh ùrachadh. Details

Can upgrade the WordPress database after a upgrade.

’S urrainn dhut stòr-dàta WordPress ùrachadh às dèidh ùrachadh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Network Ùraich an Lìonra Details

Upgrade Network

Ùraich an Lìonra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Default WordPress capabilities - usually attached to super admins. Comasan bunaiteach WordPress - mar as trice ceangailte ri prìomh rianairean. Details

Default WordPress capabilities - usually attached to super admins.

Comasan bunaiteach WordPress - mar as trice ceangailte ri prìomh rianairean.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Capabilities Comasan WordPress Details

WordPress Capabilities

Comasan WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this to agent delete notes. Thoir sùil gus leigeil leis an riochdaire seo notaichean a dhubhadh às. Details

Check to allow this to agent delete notes.

Thoir sùil gus leigeil leis an riochdaire seo notaichean a dhubhadh às.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Notes Sguab às Notaichean Details

Delete Notes

Sguab às Notaichean
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent to edit notes. Thoir sùil air gus leigeil leis an riochdaire seo notaichean a dheasachadh. Details

Check to allow this agent to edit notes.

Thoir sùil air gus leigeil leis an riochdaire seo notaichean a dheasachadh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Notes Deasaich Notaichean Details

Edit Notes

Deasaich Notaichean
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent to read notes. Thoir sùil air gus leigeil leis an riochdaire seo notaichean a leughadh. Details

Check to allow this agent to read notes.

Thoir sùil air gus leigeil leis an riochdaire seo notaichean a leughadh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Read Notes Leugh Notaichean Details

Read Notes

Leugh Notaichean
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions related to managing notes. Ceadan co-cheangailte ri bhith a’ riaghladh notaichean. Details

Permissions related to managing notes.

Ceadan co-cheangailte ri bhith a’ riaghladh notaichean.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Notes Notaichean Details

Notes

Notaichean
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing. Thoir sùil air gus leigeil leis an riochdaire seo ceadachd Ultimate Multisite a riaghladh. Details

Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing.

Thoir sùil air gus leigeil leis an riochdaire seo ceadachd Ultimate Multisite a riaghladh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Licensing Stiùirich Ceadachd Details

Manage Licensing

Stiùirich Ceadachd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions related to plugin activation, account, and licensing. Ceadan co-cheangailte ri gnìomhachadh plugan, cunntas, agus ceadachd. Details

Permissions related to plugin activation, account, and licensing.

Ceadan co-cheangailte ri gnìomhachadh plugan, cunntas, agus ceadachd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 16

Export as