GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Agents: Scottish Gaelic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (236) • Translated (233) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 12 13 14 15 16
Prio Original string Translation —
Password Facal-faire Details

Password

Facal-faire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
If not set, the user will be asked to set a password after accepting the invite. Mura tèid facal-faire a shuidheachadh, thèid iarraidh air an neach-cleachdaidh facal-faire a shuidheachadh às dèidh dhaibh gabhail ris a’ chuireadh. Details

If not set, the user will be asked to set a password after accepting the invite.

Mura tèid facal-faire a shuidheachadh, thèid iarraidh air an neach-cleachdaidh facal-faire a shuidheachadh às dèidh dhaibh gabhail ris a’ chuireadh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Set Password Suidhich Facal-faire Details

Set Password

Suidhich Facal-faire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
An email with access info will be sent to this email address. Thèid post-d le fiosrachadh ruigsinneachd a chur chun t-seòladh puist-d seo. Details

An email with access info will be sent to this email address.

Thèid post-d le fiosrachadh ruigsinneachd a chur chun t-seòladh puist-d seo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
E.g. support@wpultimo.dev M.e. support@wpultimo.dev Details

E.g. support@wpultimo.dev

M.e. support@wpultimo.dev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Email Address Seòladh puist-d Details

Email Address

Seòladh puist-d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Search by username, email address or ID. Lorg a rèir ainm-cleachdaiche, seòladh puist-d no ID. Details

Search by username, email address or ID.

Lorg a rèir ainm-cleachdaiche, seòladh puist-d no ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
The support agent username. Ainm-cleachdaiche an riochdaire taic. Details

The support agent username.

Ainm-cleachdaiche an riochdaire taic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
E.g. johnsmith M.e. Iain Mac a' Ghobhainn Details

E.g. johnsmith

M.e. Iain Mac a' Ghobhainn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Username Ainm-cleachdaiche Details

Username

Ainm-cleachdaiche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Invite New Cuireadh ùr Details

Invite New

Cuireadh ùr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Existing User Cleachdaiche a th’ ann mar-thà Details

Existing User

Cleachdaiche a th’ ann mar-thà
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Be careful. This action is irreversible. Bi faiceallach. Chan urrainnear an gnìomh seo a thionndadh air ais. Details

Be careful. This action is irreversible.

Bi faiceallach. Chan urrainnear an gnìomh seo a thionndadh air ais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Support Agent Sguab às Àidseant Taic Details

Delete Support Agent

Sguab às Àidseant Taic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Support Agent Sàbhail Àidseant Taic Details

Save Support Agent

Sàbhail Àidseant Taic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 21:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16

Export as