Translations < Persian < Ultimate Multisite: Support Agents

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	نمایندگان پشتیبانی چندسایته نهایی برای اجرا حداقل به نسخه وردپرس %1$s نیاز دارند. نسخه فعلی وردپرس شما <strong>%2$s</strong> است.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. نمایندگان پشتیبانی چندسایته نهایی برای اجرا حداقل به نسخه وردپرس %1$s نیاز دارند. نسخه فعلی وردپرس شما <strong>%2$s</strong> است. نمایندگان پشتیبانی چندسایته نهایی برای اجرا حداقل به نسخه وردپرس %1$s نیاز دارند. نسخه فعلی وردپرس شما <strong>%2$s</strong> است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-02-02 21:00:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	نمایندگان پشتیبانی چندسایته نهایی برای اجرا حداقل به نسخه PHP %1$s نیاز دارند. نسخه PHP فعلی شما <strong>%2$s</strong> است. لطفاً برای ارتقاء نسخه PHP خود با پشتیبانی شرکت هاستینگ خود تماس بگیرید. اگر می‌خواهید حداکثر عملکرد را داشته باشید، ارتقاء PHP خود را به نسخه 7.0 یا بالاتر در نظر بگیرید.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. نمایندگان پشتیبانی چندسایته نهایی برای اجرا حداقل به نسخه PHP %1$s نیاز دارند. نسخه PHP فعلی شما <strong>%2$s</strong> است. لطفاً برای ارتقاء نسخه PHP خود با پشتیبانی شرکت هاستینگ خود تماس بگیرید. اگر می‌خواهید حداکثر عملکرد را داشته باشید، ارتقاء PHP خود را به نسخه 7.0 یا بالاتر در نظر بگیرید. نمایندگان پشتیبانی چندسایته نهایی برای اجرا حداقل به نسخه PHP %1$s نیاز دارند. نسخه PHP فعلی شما <strong>%2$s</strong> است. لطفاً برای ارتقاء نسخه PHP خود با پشتیبانی شرکت هاستینگ خود تماس بگیرید. اگر می‌خواهید حداکثر عملکرد را داشته باشید، ارتقاء PHP خود را به نسخه 7.0 یا بالاتر در نظر بگیرید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-02-02 21:00:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit network settings.	امکان ویرایش تنظیمات شبکه	Details
Can edit network settings. امکان ویرایش تنظیمات شبکه امکان ویرایش تنظیمات شبکه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:00:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Options	مدیریت گزینه‌های شبکه	Details
Manage Network Options مدیریت گزینه‌های شبکه مدیریت گزینه‌های شبکه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:00:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:934 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove themes.	قابلیت نصب، فعال‌سازی و حذف قالب‌ها	Details
Can install, activate, and remove themes. قابلیت نصب، فعال‌سازی و حذف قالب‌ها قابلیت نصب، فعال‌سازی و حذف قالب‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:00:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Themes	مدیریت تم‌های شبکه	Details
Manage Network Themes مدیریت تم‌های شبکه مدیریت تم‌های شبکه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:00:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:930 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove plugins.	قابلیت نصب، فعال‌سازی و حذف افزونه‌ها.	Details
Can install, activate, and remove plugins. قابلیت نصب، فعال‌سازی و حذف افزونه‌ها. قابلیت نصب، فعال‌سازی و حذف افزونه‌ها. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:00:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:927 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Plugins	مدیریت افزونه‌های شبکه	Details
Manage Network Plugins مدیریت افزونه‌های شبکه مدیریت افزونه‌های شبکه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:00:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit users using the default WordPress network admin pages.	می‌تواند کاربران را با استفاده از صفحات مدیریت شبکه پیش‌فرض وردپرس ویرایش کند.	Details
Can edit users using the default WordPress network admin pages. می‌تواند کاربران را با استفاده از صفحات مدیریت شبکه پیش‌فرض وردپرس ویرایش کند. می‌تواند کاربران را با استفاده از صفحات مدیریت شبکه پیش‌فرض وردپرس ویرایش کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Users	مدیریت کاربران شبکه	Details
Manage Network Users مدیریت کاربران شبکه مدیریت کاربران شبکه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can delete sites using the default WordPress network admin pages.	می‌تواند سایت‌ها را با استفاده از صفحات مدیریت شبکه پیش‌فرض وردپرس حذف کند.	Details
Can delete sites using the default WordPress network admin pages. می‌تواند سایت‌ها را با استفاده از صفحات مدیریت شبکه پیش‌فرض وردپرس حذف کند. می‌تواند سایت‌ها را با استفاده از صفحات مدیریت شبکه پیش‌فرض وردپرس حذف کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:919 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can add new sites using the default WordPress network admin pages.	می‌توانید با استفاده از صفحات مدیریت شبکه پیش‌فرض وردپرس، سایت‌های جدید اضافه کنید.	Details
Can add new sites using the default WordPress network admin pages. می‌توانید با استفاده از صفحات مدیریت شبکه پیش‌فرض وردپرس، سایت‌های جدید اضافه کنید. می‌توانید با استفاده از صفحات مدیریت شبکه پیش‌فرض وردپرس، سایت‌های جدید اضافه کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Sites	ایجاد سایت‌ها	Details
Create Sites ایجاد سایت‌ها ایجاد سایت‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit sites using the default WordPress network admin pages.	می‌تواند سایت‌ها را با استفاده از صفحات مدیریت شبکه پیش‌فرض وردپرس ویرایش کند.	Details
Can edit sites using the default WordPress network admin pages. می‌تواند سایت‌ها را با استفاده از صفحات مدیریت شبکه پیش‌فرض وردپرس ویرایش کند. می‌تواند سایت‌ها را با استفاده از صفحات مدیریت شبکه پیش‌فرض وردپرس ویرایش کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Sites	مدیریت سایت‌ها	Details
Manage Sites مدیریت سایت‌ها مدیریت سایت‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 21:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

نمایندگان پشتیبانی چندسایته نهایی برای اجرا حداقل به نسخه وردپرس %1$s نیاز دارند. نسخه فعلی وردپرس شما %2$s است.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-02-02 21:00:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

نمایندگان پشتیبانی چندسایته نهایی برای اجرا حداقل به نسخه PHP %1$s نیاز دارند. نسخه PHP فعلی شما %2$s است. لطفاً برای ارتقاء نسخه PHP خود با پشتیبانی شرکت هاستینگ خود تماس بگیرید. اگر می‌خواهید حداکثر عملکرد را داشته باشید، ارتقاء PHP خود را به نسخه 7.0 یا بالاتر در نظر بگیرید.

You have to log in to edit this translation.