GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Agents: German (Switzerland)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (236) • Translated (233) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
← 1 2 3 … 16
Prio Original string Translation —
All Support Agents Alle Support-Agenten Details

All Support Agents

Alle Support-Agenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Capabilities Fähigkeiten Details

Capabilities

Fähigkeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Agent Since Agent seit Details

Agent Since

Agent seit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Name Name Details

Name

Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit bearbeiten Details

Edit

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Switch To Wechseln zu Details

Switch To

Wechseln zu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Send an email to this customer Senden Sie eine E-Mail an diesen Kunden Details

Send an email to this customer

Senden Sie eine E-Mail an diesen Kunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
User not found Benutzer nicht gefunden Details

User not found

Benutzer nicht gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Löschen Details

Delete

Löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Support Agent Support-Mitarbeiter Details

Support Agent

Support-Mitarbeiter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
We were not able to create a new user. Wir waren nicht in der Lage, einen neuen Benutzer zu erstellen. Details

We were not able to create a new user.

Wir waren nicht in der Lage, einen neuen Benutzer zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite Support Agents requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Für die Ausführung von Ultimate Multisite-Support-Agenten muss Ultimate Multisite Version %1$s oder höher installiert und aktiviert sein. Details

Ultimate Multisite Support Agents requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.

Für die Ausführung von Ultimate Multisite-Support-Agenten muss Ultimate Multisite Version %1$s oder höher installiert und aktiviert sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version.
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite Support Agents needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite Support Agents muss netzwerkaktiviert sein, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Sie können ihn <a href="%s">hier</a> "netzwerkaktivieren". Details

Ultimate Multisite Support Agents needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Ultimate Multisite Support Agents muss netzwerkaktiviert sein, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Sie können ihn <a href="%s">hier</a> "netzwerkaktivieren".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite Support Agents requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a> Ultimate Multisite Support Agents erfordert eine Multisite-Installation, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Um mehr über WordPress-Netzwerke zu erfahren, besuchen Sie diesen Link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Ein Netzwerk erstellen &rarr;</a> Details

Ultimate Multisite Support Agents requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a>

Ultimate Multisite Support Agents erfordert eine Multisite-Installation, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Um mehr über WordPress-Netzwerke zu erfahren, besuchen Sie diesen Link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Ein Netzwerk erstellen &rarr;</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 16

Export as