Translations < German (Switzerland) < Ultimate Multisite: Support Agents

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite: Support Agents	Ultimative Multisite: Support-Agenten	Details
Ultimate Multisite: Support Agents Ultimative Multisite: Support-Agenten Ultimative Multisite: Support-Agenten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:26 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-support-agents.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://multisiteultimate.com/addons	https://multisiteultimate.com/addons	Details
https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:26 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-support-agents.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls.	Erstellen und verwalten Sie eine spezielle Art von WordPress-Benutzer, der Zugriff auf den Netzwerk-Admin hat, ohne ein Super-Admin zu sein (Support-Agenten), komplett mit granularen Rechtekontrollen.	Details
Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls. Erstellen und verwalten Sie eine spezielle Art von WordPress-Benutzer, der Zugriff auf den Netzwerk-Admin hat, ohne ein Super-Admin zu sein (Support-Agenten), komplett mit granularen Rechtekontrollen. Erstellen und verwalten Sie eine spezielle Art von WordPress-Benutzer, der Zugriff auf den Netzwerk-Admin hat, ohne ein Super-Admin zu sein (Support-Agenten), komplett mit granularen Rechtekontrollen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:26 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-support-agents.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle All	Alle umschalten	Details
Toggle All Alle umschalten Alle umschalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:141 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:210 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check to allow this agent to perform all actions on the platform.	Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit dieser Agent alle Aktionen auf der Plattform durchführen kann.	Details
Check to allow this agent to perform all actions on the platform. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit dieser Agent alle Aktionen auf der Plattform durchführen kann. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit dieser Agent alle Aktionen auf der Plattform durchführen kann. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:142 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:211 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard Network Widgets	Dashboard Netzwerk Widgets	Details
Dashboard Network Widgets Dashboard Netzwerk Widgets Dashboard Netzwerk Widgets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable and disable dashboard widgets for this agent.	Aktivieren und deaktivieren Sie Dashboard-Widgets für diesen Agenten.	Details
Enable and disable dashboard widgets for this agent. Aktivieren und deaktivieren Sie Dashboard-Widgets für diesen Agenten. Aktivieren und deaktivieren Sie Dashboard-Widgets für diesen Agenten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to disable.	Zum Deaktivieren umschalten.	Details
Toggle to disable. Zum Deaktivieren umschalten. Zum Deaktivieren umschalten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user is a <strong>Super Admin</strong>. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here.	Dieser Benutzer ist ein <strong>Super Admin</strong>. Das bedeutet, dass die unten stehenden Berechtigungskontrollen nicht auf ihn zutreffen. Entfernen Sie den Super-Admin-Status dieses Benutzers, um seine Berechtigungen hier zu kontrollieren.	Details
This user is a <strong>Super Admin</strong>. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here. Dieser Benutzer ist ein <strong>Super Admin</strong>. Das bedeutet, dass die unten stehenden Berechtigungskontrollen nicht auf ihn zutreffen. Entfernen Sie den Super-Admin-Status dieses Benutzers, um seine Berechtigungen hier zu kontrollieren. Dieser Benutzer ist ein <strong>Super Admin</strong>. Das bedeutet, dass die unten stehenden Berechtigungskontrollen nicht auf ihn zutreffen. Entfernen Sie den Super-Admin-Status dieses Benutzers, um seine Berechtigungen hier zu kontrollieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At a Glance	Auf einen Blick	Details
At a Glance Auf einen Blick Auf einen Blick You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support Agent ID	Support-Mitarbeiter-ID	Details
Support Agent ID Support-Mitarbeiter-ID Support-Mitarbeiter-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Login	Letzte Anmeldung	Details
Last Login Letzte Anmeldung Letzte Anmeldung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:388 inc/list-tables/class-support-agent-list-table.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Niemals	Details
Never Niemals Niemals You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support Agent Options	Optionen für Supportmitarbeiter	Details
Support Agent Options Optionen für Supportmitarbeiter Optionen für Supportmitarbeiter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite Permissions	Ultimative Multisite-Berechtigungen	Details
Ultimate Multisite Permissions Ultimative Multisite-Berechtigungen Ultimative Multisite-Berechtigungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:27 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite: Support Agents

Ultimative Multisite: Support-Agenten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin Name of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-02 20:59:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: ultimate-multisite-support-agents.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://multisiteultimate.com/addons

https://multisiteultimate.com/addons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin URI of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-02 20:59:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: ultimate-multisite-support-agents.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create and manage a special kind of WordPress user that has access to the Network Admin without being a super-admin (Support Agents), complete with granular permission controls.

Erstellen und verwalten Sie eine spezielle Art von WordPress-Benutzer, der Zugriff auf den Netzwerk-Admin hat, ohne ein Super-Admin zu sein (Support-Agenten), komplett mit granularen Rechtekontrollen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-02 20:59:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: ultimate-multisite-support-agents.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle All

Alle umschalten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 20:59:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:141 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:210 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check to allow this agent to perform all actions on the platform.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit dieser Agent alle Aktionen auf der Plattform durchführen kann.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 20:59:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:142 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:211 inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:279

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dashboard Network Widgets

Dashboard Netzwerk Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 20:59:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:292

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable and disable dashboard widgets for this agent.

Aktivieren und deaktivieren Sie Dashboard-Widgets für diesen Agenten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 20:59:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:293

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to disable.

Zum Deaktivieren umschalten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 20:59:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/admin-pages/class-support-agent-edit-admin-page.php:314

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This user is a <strong>Super Admin</strong>. This means that the permission controls below will not apply to them. Remove the super admin status from this user to be able to control their permissions here.

Dieser Benutzer ist ein <strong>Super Admin</strong>. Das bedeutet, dass die unten stehenden Berechtigungskontrollen nicht auf ihn zutreffen. Entfernen Sie den Super-Admin-Status dieses Benutzers, um seine Berechtigungen hier zu kontrollieren.

You have to log in to edit this translation.