GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Agents: German (Austria)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (236) • Translated (233) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 2 3 4 5 … 16
Prio Original string Translation —
Can upgrade the WordPress database after a upgrade. Kann die WordPress-Datenbank nach einem Upgrade aktualisieren. Details

Can upgrade the WordPress database after a upgrade.

Kann die WordPress-Datenbank nach einem Upgrade aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Network Upgrade Netzwerk Details

Upgrade Network

Upgrade Netzwerk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Default WordPress capabilities - usually attached to super admins. Standard-WordPress-Fähigkeiten - in der Regel für Super-Admins. Details

Default WordPress capabilities - usually attached to super admins.

Standard-WordPress-Fähigkeiten - in der Regel für Super-Admins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Capabilities WordPress-Fähigkeiten Details

WordPress Capabilities

WordPress-Fähigkeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this to agent delete notes. Aktivieren Sie diese Option, damit der Agent Notizen löschen kann. Details

Check to allow this to agent delete notes.

Aktivieren Sie diese Option, damit der Agent Notizen löschen kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Notes Notizen löschen Details

Delete Notes

Notizen löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent to edit notes. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit dieser Agent Notizen bearbeiten kann. Details

Check to allow this agent to edit notes.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit dieser Agent Notizen bearbeiten kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Notes Anmerkungen bearbeiten Details

Edit Notes

Anmerkungen bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent to read notes. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit dieser Agent Notizen lesen kann. Details

Check to allow this agent to read notes.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit dieser Agent Notizen lesen kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Read Notes Anmerkungen lesen Details

Read Notes

Anmerkungen lesen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions related to managing notes. Berechtigungen in Bezug auf die Verwaltung von Notizen. Details

Permissions related to managing notes.

Berechtigungen in Bezug auf die Verwaltung von Notizen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Notes Anmerkungen Details

Notes

Anmerkungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit dieser Agent die Ultimate Multisite-Lizenzierung verwalten kann. Details

Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit dieser Agent die Ultimate Multisite-Lizenzierung verwalten kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Licensing Lizenzierung verwalten Details

Manage Licensing

Lizenzierung verwalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions related to plugin activation, account, and licensing. Berechtigungen in Bezug auf Plugin-Aktivierung, Konto und Lizenzierung. Details

Permissions related to plugin activation, account, and licensing.

Berechtigungen in Bezug auf Plugin-Aktivierung, Konto und Lizenzierung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 16

Export as