Translations < Kurdish (Sorani) < Ultimate Multisite: Support Agents

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Ajansên Piştgiriya Pirmalperên Dawîn ji bo xebitandina wan herî kêm guhertoya WordPress %1$s hewce dike. Guhertoya we ya WordPress-ê ya niha <strong>%2$s</strong> e.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ajansên Piştgiriya Pirmalperên Dawîn ji bo xebitandina wan herî kêm guhertoya WordPress %1$s hewce dike. Guhertoya we ya WordPress-ê ya niha <strong>%2$s</strong> e. Ajansên Piştgiriya Pirmalperên Dawîn ji bo xebitandina wan herî kêm guhertoya WordPress %1$s hewce dike. Guhertoya we ya WordPress-ê ya niha <strong>%2$s</strong> e. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Ajansên Piştgiriya Pirmalperên Dawîn ji bo xebitandina wan herî kêm guhertoya PHP-ê %1$s hewce dike. Guhertoya PHP-ya we ya niha <strong>%2$s</strong> e. Ji kerema xwe, ji bo nûvekirina guhertoya PHP-ya xwe bi piştgiriya pargîdaniya mêvandariya xwe re têkilî daynin. Ger hûn performansa herî zêde dixwazin, bifikirin ku PHP-ya xwe nûve bikin bo guhertoya 7.0 an jî nûtir.	Details
Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ajansên Piştgiriya Pirmalperên Dawîn ji bo xebitandina wan herî kêm guhertoya PHP-ê %1$s hewce dike. Guhertoya PHP-ya we ya niha <strong>%2$s</strong> e. Ji kerema xwe, ji bo nûvekirina guhertoya PHP-ya xwe bi piştgiriya pargîdaniya mêvandariya xwe re têkilî daynin. Ger hûn performansa herî zêde dixwazin, bifikirin ku PHP-ya xwe nûve bikin bo guhertoya 7.0 an jî nûtir. Ajansên Piştgiriya Pirmalperên Dawîn ji bo xebitandina wan herî kêm guhertoya PHP-ê %1$s hewce dike. Guhertoya PHP-ya we ya niha <strong>%2$s</strong> e. Ji kerema xwe, ji bo nûvekirina guhertoya PHP-ya xwe bi piştgiriya pargîdaniya mêvandariya xwe re têkilî daynin. Ger hûn performansa herî zêde dixwazin, bifikirin ku PHP-ya xwe nûve bikin bo guhertoya 7.0 an jî nûtir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit network settings.	Dikare mîhengên torê biguherîne.	Details
Can edit network settings. Dikare mîhengên torê biguherîne. Dikare mîhengên torê biguherîne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Options	Vebijarkên Torê Birêve Bibe	Details
Manage Network Options Vebijarkên Torê Birêve Bibe Vebijarkên Torê Birêve Bibe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:934 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove themes.	Dikare mijaran saz bike, çalak bike û jê bibe.	Details
Can install, activate, and remove themes. Dikare mijaran saz bike, çalak bike û jê bibe. Dikare mijaran saz bike, çalak bike û jê bibe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Themes	Mijarên Torê Birêve Bibe	Details
Manage Network Themes Mijarên Torê Birêve Bibe Mijarên Torê Birêve Bibe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:930 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can install, activate, and remove plugins.	Dikare pêvekan saz bike, çalak bike û rake.	Details
Can install, activate, and remove plugins. Dikare pêvekan saz bike, çalak bike û rake. Dikare pêvekan saz bike, çalak bike û rake. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:927 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Plugins	Pêvekên Torê Birêve Bibe	Details
Manage Network Plugins Pêvekên Torê Birêve Bibe Pêvekên Torê Birêve Bibe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit users using the default WordPress network admin pages.	Dikare bikarhêneran bi karanîna rûpelên rêveberiya tora WordPress-ê yên xwerû biguherîne.	Details
Can edit users using the default WordPress network admin pages. Dikare bikarhêneran bi karanîna rûpelên rêveberiya tora WordPress-ê yên xwerû biguherîne. Dikare bikarhêneran bi karanîna rûpelên rêveberiya tora WordPress-ê yên xwerû biguherîne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Network Users	Birêvebirina Bikarhênerên Torê	Details
Manage Network Users Birêvebirina Bikarhênerên Torê Birêvebirina Bikarhênerên Torê You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can delete sites using the default WordPress network admin pages.	Dikare malperan bi karanîna rûpelên rêveberiya tora WordPress-ê yên xwerû jê bibe.	Details
Can delete sites using the default WordPress network admin pages. Dikare malperan bi karanîna rûpelên rêveberiya tora WordPress-ê yên xwerû jê bibe. Dikare malperan bi karanîna rûpelên rêveberiya tora WordPress-ê yên xwerû jê bibe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:919 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can add new sites using the default WordPress network admin pages.	Dikare malperên nû bi karanîna rûpelên rêveberiya tora WordPress-ê yên xwerû lê zêde bike.	Details
Can add new sites using the default WordPress network admin pages. Dikare malperên nû bi karanîna rûpelên rêveberiya tora WordPress-ê yên xwerû lê zêde bike. Dikare malperên nû bi karanîna rûpelên rêveberiya tora WordPress-ê yên xwerû lê zêde bike. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Sites	Malperan Biafirîne	Details
Create Sites Malperan Biafirîne Malperan Biafirîne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit sites using the default WordPress network admin pages.	Dikare malperan bi karanîna rûpelên rêveberiya tora WordPress-ê yên xwerû biguherîne.	Details
Can edit sites using the default WordPress network admin pages. Dikare malperan bi karanîna rûpelên rêveberiya tora WordPress-ê yên xwerû biguherîne. Dikare malperan bi karanîna rûpelên rêveberiya tora WordPress-ê yên xwerû biguherîne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Sites	Malperan Birêve Bibe	Details
Manage Sites Malperan Birêve Bibe Malperan Birêve Bibe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-permission-control.php:910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Ajansên Piştgiriya Pirmalperên Dawîn ji bo xebitandina wan herî kêm guhertoya WordPress %1$s hewce dike. Guhertoya we ya WordPress-ê ya niha %2$s e.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-02-02 20:59:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-requirements.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite Support Agents requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Ajansên Piştgiriya Pirmalperên Dawîn ji bo xebitandina wan herî kêm guhertoya PHP-ê %1$s hewce dike. Guhertoya PHP-ya we ya niha %2$s e. Ji kerema xwe, ji bo nûvekirina guhertoya PHP-ya xwe bi piştgiriya pargîdaniya mêvandariya xwe re têkilî daynin. Ger hûn performansa herî zêde dixwazin, bifikirin ku PHP-ya xwe nûve bikin bo guhertoya 7.0 an jî nûtir.

You have to log in to edit this translation.