GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Agents: Catalan

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (236) • Translated (236) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 16
Prio Original string Translation —
Can upgrade the WordPress database after a upgrade. Pot actualitzar la base de dades de WordPress després d'una actualització. Details

Can upgrade the WordPress database after a upgrade.

Pot actualitzar la base de dades de WordPress després d'una actualització.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Network Actualitza la xarxa Details

Upgrade Network

Actualitza la xarxa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Default WordPress capabilities - usually attached to super admins. Capacitats predeterminades de WordPress: normalment associades als superadministradors. Details

Default WordPress capabilities - usually attached to super admins.

Capacitats predeterminades de WordPress: normalment associades als superadministradors.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Capabilities Capacitats de WordPress Details

WordPress Capabilities

Capacitats de WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this to agent delete notes. Marqueu aquesta opció per permetre que l'agent suprimeixi notes. Details

Check to allow this to agent delete notes.

Marqueu aquesta opció per permetre que l'agent suprimeixi notes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Notes Suprimeix notes Details

Delete Notes

Suprimeix notes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent to edit notes. Marqueu aquesta casella per permetre que aquest agent editi notes. Details

Check to allow this agent to edit notes.

Marqueu aquesta casella per permetre que aquest agent editi notes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Notes Edita les notes Details

Edit Notes

Edita les notes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent to read notes. Marqueu aquesta casella per permetre que aquest agent llegeixi notes. Details

Check to allow this agent to read notes.

Marqueu aquesta casella per permetre que aquest agent llegeixi notes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Read Notes Llegeix notes Details

Read Notes

Llegeix notes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions related to managing notes. Permisos relacionats amb la gestió de notes. Details

Permissions related to managing notes.

Permisos relacionats amb la gestió de notes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Notes Notes Details

Notes

Notes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing. Marqueu aquesta casella per permetre que aquest agent gestioni les llicències Ultimate Multisite. Details

Check to allow this agent manage Ultimate Multisite licensing.

Marqueu aquesta casella per permetre que aquest agent gestioni les llicències Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Licensing Gestionar les llicències Details

Manage Licensing

Gestionar les llicències
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions related to plugin activation, account, and licensing. Permisos relacionats amb l'activació del complement, el compte i la llicència. Details

Permissions related to plugin activation, account, and licensing.

Permisos relacionats amb l'activació del complement, el compte i la llicència.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 16

Export as