GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (77) Translated (76) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
The site exporter requires WP Ultimo. Експортер сайтів потребує WP Ultimo. Details

The site exporter requires WP Ultimo.

Експортер сайтів потребує WP Ultimo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 22:13:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Every 60 Seconds Кожні 60 секунд Details

Every 60 Seconds

Кожні 60 секунд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 22:13:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error getting file: Помилка отримання файлу: Details

Error getting file:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Помилка отримання файлу:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-18 07:25:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. WP Ultimo: Site Exporter & Importer потребує щонайменше WordPress версії %1$s для роботи. Поточна версія WordPress: <strong>%2$s</strong>. Details

WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.

WP Ultimo: Site Exporter & Importer потребує щонайменше WordPress версії %1$s для роботи. Поточна версія WordPress: <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.
Date added (GMT):
2026-02-18 07:25:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. WP Ultimo: Site Exporter & Importer потребує принаймні PHP версії %1$s для роботи. Поточна версія PHP: <strong>%2$s</strong>. Будь ласка, зв'яжіться з підтримкою вашого хостинг‑провайдера, щоб оновити PHP. Якщо ви хочете максимальну продуктивність, розгляньте можливість оновлення PHP до версії 7.0 або новішої. Details

WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

WP Ultimo: Site Exporter & Importer потребує принаймні PHP версії %1$s для роботи. Поточна версія PHP: <strong>%2$s</strong>. Будь ласка, зв'яжіться з підтримкою вашого хостинг‑провайдера, щоб оновити PHP. Якщо ви хочете максимальну продуктивність, розгляньте можливість оновлення PHP до версії 7.0 або новішої.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version.
Date added (GMT):
2026-02-18 07:25:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The export selected does not exist. Вибраний експорт не існує. Details

The export selected does not exist.

Вибраний експорт не існує.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:25:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Deletion Підтвердити видалення Details

Confirm Deletion

Підтвердити видалення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:25:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This action cannot be undone. Proceed carefully. Цю дію не можна скасувати. Будьте обережні. Details

This action cannot be undone. Proceed carefully.

Цю дію не можна скасувати. Будьте обережні.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:24:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm this action. Підтвердьте цю дію. Details

Confirm this action.

Підтвердьте цю дію.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:24:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid site selected. Вибрано невірний сайт. Details

Invalid site selected.

Вибрано невірний сайт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:24:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Export in progress... Експорт триває... Details

Export in progress...

Експорт триває...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:24:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Export completed! Експорт завершено! Details

Export completed!

Експорт завершено!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:24:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Export Site Експорт сайту Details

Export Site

Експорт сайту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 20:31:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background. Залежно від розміру сайту, що експортується, краще запускати процес експорту на фоні. Details

Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background.

Залежно від розміру сайту, що експортується, краще запускати процес експорту на фоні.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 20:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Run on Background Запуск у фоні Details

Run on Background

Запуск у фоні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 20:31:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as