GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Site Exporter & Importer: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (77) Translated (72) Untranslated (0) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (5)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
The site exporter requires WP Ultimo. Сајт експортер захтева WP Ultimo. Details

The site exporter requires WP Ultimo.

Сајт експортер захтева WP Ultimo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 20:52:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Every 60 Seconds Every 60 Seconds Details

Every 60 Seconds

Every 60 Seconds
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 20:52:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error getting file: Грешка при добијању датотеке: Details

Error getting file:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Грешка при добијању датотеке:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-18 07:16:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. WP Ultimo: Site Exporter & Importer zahteva najmanje верзију Вордпрес %1$s da bi radio. Vaša trenutna верзија Вордпрес је <strong>%2$s</strong>. Details

WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.

WP Ultimo: Site Exporter & Importer zahteva najmanje верзију Вордпрес %1$s da bi radio. Vaša trenutna верзија Вордпрес је <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.
Date added (GMT):
2026-02-18 07:16:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. WP Ultimo: Сајт Експортер & Импортер zahteva najmanje PHP верзију %1$s da bi radio. Vaša trenutna PHP верзија je <strong>%2$s</strong>. Molimo vas, kontaktirajte podršku vaše hosting kompanije da biste nadogradili PHP верзију. Ako želite највећу перформансе, razmislite o nadogradnji PHP-a na верзију 7.0 ili kasnije. Details

WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

WP Ultimo: Сајт Експортер & Импортер zahteva najmanje PHP верзију %1$s da bi radio. Vaša trenutna PHP верзија je <strong>%2$s</strong>. Molimo vas, kontaktirajte podršku vaše hosting kompanije da biste nadogradili PHP верзију. Ako želite највећу перформансе, razmislite o nadogradnji PHP-a na верзију 7.0 ili kasnije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version.
Date added (GMT):
2026-02-18 07:15:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The export selected does not exist. Izabrani извези ne postoji. Details

The export selected does not exist.

Izabrani извези ne postoji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Deletion Potvrdi brisanje Details

Confirm Deletion

Potvrdi brisanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:15:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This action cannot be undone. Proceed carefully. Ova radnja ne može biti poništena. Nastavite pažljivo. Details

This action cannot be undone. Proceed carefully.

Ova radnja ne može biti poništena. Nastavite pažljivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:15:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm this action. Potvrdi ovu radnju. Details

Confirm this action.

Potvrdi ovu radnju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:15:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid site selected. Izabran je неисправан сајт. Details

Invalid site selected.

Izabran je неисправан сајт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:15:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Export in progress... Export in progress... Details

Export in progress...

Export in progress...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:15:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Export completed! Izvoz završen! Details

Export completed!

Izvoz završen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 07:14:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Export Site Извези Сајт Details

Export Site

Извези Сајт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 20:22:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background. У зависности од величине сајта који се извози, боље је покренути процес извоза на позадини. Details

Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background.

У зависности од величине сајта који се извози, боље је покренути процес извоза на позадини.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 20:22:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Run on Background Pokreni na позадина Details

Run on Background

Pokreni na позадина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 20:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as