| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The site exporter requires WP Ultimo. | Mae'r allforwr gwefan yn ofyn WP Ultimo. | Details | |
|
The site exporter requires WP Ultimo. Mae'r allforwr gwefan yn ofyn WP Ultimo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Every 60 Seconds | Bob 60 eiliad | Details | |
| Error getting file: | Gwall wrth gael ffeil: | Details | |
|
Error getting file:
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Gwall wrth gael ffeil:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | WP Ultimo: Gwefan Exporter & Importer yn ofynnau o leiaf fersiwn WordPress %1$s i redeg. Mae eich fersiwn WordPress presennol yn <strong>%2$s</strong>. | Details | |
|
WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. WP Ultimo: Gwefan Exporter & Importer yn ofynnau o leiaf fersiwn WordPress %1$s i redeg. Mae eich fersiwn WordPress presennol yn <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | WP Ultimo: Mae'r Exportwr & Importwr gwefan yn ofynnol o fersiwn PHP %1$s ar o leiaf i redeg. Mae eich fersiwn PHP presennol yn <strong>%2$s</strong>. Cysylltwch â chefnogaeth eich cwmni gwesteio i ddiweddaru eich fersiwn PHP. Os ydych chi am berfformiad mwyaf, ystyriwch ddiweddaru eich PHP i fersiwn 7.0 neu'n hwyrach. | Details | |
|
WP Ultimo: Site Exporter & Importer requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. WP Ultimo: Mae'r Exportwr & Importwr gwefan yn ofynnol o fersiwn PHP %1$s ar o leiaf i redeg. Mae eich fersiwn PHP presennol yn <strong>%2$s</strong>. Cysylltwch â chefnogaeth eich cwmni gwesteio i ddiweddaru eich fersiwn PHP. Os ydych chi am berfformiad mwyaf, ystyriwch ddiweddaru eich PHP i fersiwn 7.0 neu'n hwyrach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export selected does not exist. | Nid yw'r allbwn a ddewiswyd yn bodoli. | Details | |
|
The export selected does not exist. Nid yw'r allbwn a ddewiswyd yn bodoli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Deletion | Cadarnhau dileu | Details | |
| This action cannot be undone. Proceed carefully. | Ni ellir dadwneud y weithred hon. Parhewch yn ofalus. | Details | |
|
This action cannot be undone. Proceed carefully. Ni ellir dadwneud y weithred hon. Parhewch yn ofalus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm this action. | Cadarnhau'r weithred hon. | Details | |
| Invalid site selected. | Annilys gwefan wedi'i ddewis. | Details | |
| Export in progress... | Allforio yn proses... | Details | |
| Export completed! | Allforio wedi'i gwblhau! | Details | |
| Export Site | Allforio Gwefan | Details | |
| Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background. | Yn dibynnu ar faint y gwefan allforio mae'n well i redeg y broses allforio ar y cefndir. | Details | |
|
Depending on the size of the exporting site it is better to run the export process on the background. Yn dibynnu ar faint y gwefan allforio mae'n well i redeg y broses allforio ar y cefndir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run on Background | Rhedeg ar y cefndir | Details | |
Export as