Translations < Oriya < Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager

Prio	Original string	Translation	—
	stars	ତାରକା	Details
stars ତାରକା ତାରକା You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:33:16 Date added (local): Calculating... References: views/base/templates/plugin-template.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: 150	ଉଦାହରଣ: 150	Details
e.g.: 150 ଉଦାହରଣ: 150 ଉଦାହରଣ: 150 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:33:16 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use WordPress.org review count.	WordPress.org ସମୀକ୍ଷା ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରିବାକେ ଖାଲି ଛାଡନ୍ତୁ।	Details
Leave empty to use WordPress.org review count. WordPress.org ସମୀକ୍ଷା ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରିବାକେ ଖାଲି ଛାଡନ୍ତୁ। WordPress.org ସମୀକ୍ଷା ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରିବାକେ ଖାଲି ଛାଡନ୍ତୁ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:33:16 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of Reviews	ସମୀକ୍ଷା ସଂଖ୍ୟା	Details
Number of Reviews ସମୀକ୍ଷା ସଂଖ୍ୟା ସମୀକ୍ଷା ସଂଖ୍ୟା You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:18 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: 4.5	ଉଦାହରଣ: 4.5	Details
e.g.: 4.5 ଉଦାହରଣ: 4.5 ଉଦାହରଣ: 4.5 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:18 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars).	WordPress.org ରେଟିଂ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଖାଲି ଛାଡ଼ନ୍ତୁ। 0 ରୁ 5 ମଧ୍ୟରେ ଏକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, 4.5 ତାରା ପାଇଁ 4.5)।	Details
Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars). WordPress.org ରେଟିଂ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଖାଲି ଛାଡ଼ନ୍ତୁ। 0 ରୁ 5 ମଧ୍ୟରେ ଏକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, 4.5 ତାରା ପାଇଁ 4.5)। WordPress.org ରେଟିଂ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଖାଲି ଛାଡ଼ନ୍ତୁ। 0 ରୁ 5 ମଧ୍ୟରେ ଏକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, 4.5 ତାରା ପାଇଁ 4.5)। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:18 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating (0-5 stars)	ରେଟିଂ (0-5 ତାରା)	Details
Rating (0-5 stars) ରେଟିଂ (0-5 ତାରା) ରେଟିଂ (0-5 ତାରା) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:18 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to show/hide the star rating from the listing.	ତାଲିକାରୁ ତାରା ରେଟିଂକୁ ଦେଖାଇବା/ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ।	Details
Toggle to show/hide the star rating from the listing. ତାଲିକାରୁ ତାରା ରେଟିଂକୁ ଦେଖାଇବା/ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ। ତାଲିକାରୁ ତାରା ରେଟିଂକୁ ଦେଖାଇବା/ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:18 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Rating?	ରେଟିଂ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବେ?	Details
Display Rating? ରେଟିଂ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବେ? ରେଟିଂ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବେ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:18 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating	ରେଟିଂ	Details
Rating ରେଟିଂ ରେଟିଂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:18 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate.	ସବ୍‌ସାଇଟ୍ ପ୍ଲଗଇନ୍ ପୃଷ୍ଠାରୁ ନେଟୱାର୍କ ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଏହି ବାକ୍ସଟି ଚେକ୍ କରନ୍ତୁ। ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ସେମାନେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଏଭଳି ପ୍ଲଗଇନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବେ ନାହିଁ।	Details
Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate. ସବ୍‌ସାଇଟ୍ ପ୍ଲଗଇନ୍ ପୃଷ୍ଠାରୁ ନେଟୱାର୍କ ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଏହି ବାକ୍ସଟି ଚେକ୍ କରନ୍ତୁ। ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ସେମାନେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଏଭଳି ପ୍ଲଗଇନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବେ ନାହିଁ। ସବ୍‌ସାଇଟ୍ ପ୍ଲଗଇନ୍ ପୃଷ୍ଠାରୁ ନେଟୱାର୍କ ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଏହି ବାକ୍ସଟି ଚେକ୍ କରନ୍ତୁ। ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ସେମାନେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଏଭଳି ପ୍ଲଗଇନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବେ ନାହିଁ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:18 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Network Active Plugins	ନେଟୱାର୍କ ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ	Details
Hide Network Active Plugins ନେଟୱାର୍କ ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ ନେଟୱାର୍କ ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:18 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %1$s rating based on %2$s rating Plural: %1$s rating based on %2$s ratings	Singular: %1$s ରେଟିଂ %2$s ରେଟିଂ ଉପରେ ଆଧାରିତ Plural: %1$s ରେଟିଂ %2$s ରେଟିଂଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଆଧାରିତ	Details
Singular: %1$s rating based on %2$s rating %1$s ରେଟିଂ %2$s ରେଟିଂ ଉପରେ ଆଧାରିତ %1$s ରେଟିଂ %2$s ରେଟିଂ ଉପରେ ଆଧାରିତ You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s rating based on %2$s ratings %1$s ରେଟିଂ %2$s ରେଟିଂଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଆଧାରିତ %1$s ରେଟିଂ %2$s ରେଟିଂଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଆଧାରିତ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: 1: rating, 2: number of ratings Date added (GMT): 2026-04-04 03:42:21 Date added (local): Calculating... References: inc/class-helper.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let's Start	ଆସନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା	Details
Let's Start ଆସନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଆସନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: views/wizards/start.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Cancel	← ବାତିଲ କରନ୍ତୁ	Details
← Cancel ← ବାତିଲ କରନ୍ତୁ ← ବାତିଲ କରନ୍ତୁ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: views/wizards/start.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

stars

ତାରକା

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:33:16

Date added (local):: Calculating...

References: views/base/templates/plugin-template.php:214

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g.: 150

ଉଦାହରଣ: 150

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:33:16

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Leave empty to use WordPress.org review count.

WordPress.org ସମୀକ୍ଷା ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରିବାକେ ଖାଲି ଛାଡନ୍ତୁ।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:33:16

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of Reviews

ସମୀକ୍ଷା ସଂଖ୍ୟା

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:42:18

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g.: 4.5

ଉଦାହରଣ: 4.5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:42:18

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars).

WordPress.org ରେଟିଂ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଖାଲି ଛାଡ଼ନ୍ତୁ। 0 ରୁ 5 ମଧ୍ୟରେ ଏକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, 4.5 ତାରା ପାଇଁ 4.5)।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:42:18

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rating (0-5 stars)

ରେଟିଂ (0-5 ତାରା)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:42:18

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to show/hide the star rating from the listing.

ତାଲିକାରୁ ତାରା ରେଟିଂକୁ ଦେଖାଇବା/ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:42:18

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Rating?

ରେଟିଂ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବେ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:42:18

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rating

ରେଟିଂ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:42:18

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate.

ସବ୍‌ସାଇଟ୍ ପ୍ଲଗଇନ୍ ପୃଷ୍ଠାରୁ ନେଟୱାର୍କ ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଏହି ବାକ୍ସଟି ଚେକ୍ କରନ୍ତୁ। ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ସେମାନେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଏଭଳି ପ୍ଲଗଇନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବେ ନାହିଁ।

You have to log in to edit this translation.