Translations < Malagasy < Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager

Prio	Original string	Translation	—
	Check this box if you want to display the plugin’s version to your users.	Hamarino ity boaty ity raha te-hampiseho ny dikan'ny plugin amin'ny mpampiasa anao ianao.	Details
Check this box if you want to display the plugin’s version to your users. Hamarino ity boaty ity raha te-hampiseho ny dikan'ny plugin amin'ny mpampiasa anao ianao. Hamarino ity boaty ity raha te-hampiseho ny dikan'ny plugin amin'ny mpampiasa anao ianao. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:43 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Plugin's Version	Asehoy ny dikan-tenin'ny Plugin	Details
Display Plugin's Version Asehoy ny dikan-tenin'ny Plugin Asehoy ny dikan-tenin'ny Plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:43 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users.	Jereo ity boaty ity raha te-hampiseho ny mombamomba ny mpanoratra ny plugin amin'ny mpampiasa anao ianao.	Details
Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users. Jereo ity boaty ity raha te-hampiseho ny mombamomba ny mpanoratra ny plugin amin'ny mpampiasa anao ianao. Jereo ity boaty ity raha te-hampiseho ny mombamomba ny mpanoratra ny plugin amin'ny mpampiasa anao ianao. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Plugin's Author	Asehoy ny Mpanoratra Plugin	Details
Display Plugin's Author Asehoy ny Mpanoratra Plugin Asehoy ny Mpanoratra Plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network.	Amin'ny alàlan'ny default, ny fanovana natao tamin'ny plugin sy metadata momba ny lohahevitra ho an'ny tranokala Ultimo ihany no asehonay (vohikala fananan'ny mpampiasa manana famandrihana Multisite Ultimate). Ampiasao ity safidy ity hampiharana ny fanovana amin'ny tranokala rehetra ao amin'ny tambajotra.	Details
By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network. Amin'ny alàlan'ny default, ny fanovana natao tamin'ny plugin sy metadata momba ny lohahevitra ho an'ny tranokala Ultimo ihany no asehonay (vohikala fananan'ny mpampiasa manana famandrihana Multisite Ultimate). Ampiasao ity safidy ity hampiharana ny fanovana amin'ny tranokala rehetra ao amin'ny tambajotra. Amin'ny alàlan'ny default, ny fanovana natao tamin'ny plugin sy metadata momba ny lohahevitra ho an'ny tranokala Ultimo ihany no asehonay (vohikala fananan'ny mpampiasa manana famandrihana Multisite Ultimate). Ampiasao ity safidy ity hampiharana ny fanovana amin'ny tranokala rehetra ao amin'ny tambajotra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Changes to All Sites	Ampiharo ny fanovana amin'ny tranokala rehetra	Details
Apply Changes to All Sites Ampiharo ny fanovana amin'ny tranokala rehetra Ampiharo ny fanovana amin'ny tranokala rehetra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme Style	Fomba lohahevitra	Details
Theme Style Fomba lohahevitra Fomba lohahevitra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin Style	Style Plugin	Details
Plugin Style Style Plugin Style Plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The layout of the display page.	Ny fisehon'ny pejy fampisehoana.	Details
The layout of the display page. Ny fisehon'ny pejy fampisehoana. Ny fisehon'ny pejy fampisehoana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Type	Karazana fampisehoana	Details
Display Type Karazana fampisehoana Karazana fampisehoana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display.	Hamarino ity safidy ity raha te hanolo ny pejy Plugin WordPress default amin'ny tranokalan'ny mpanjifanao amin'ny pejy mitovy amin'ny lohahevitra mahazatra ianao, ao anatin'izany ny sivana sy ny fampisehoana.	Details
Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display. Hamarino ity safidy ity raha te hanolo ny pejy Plugin WordPress default amin'ny tranokalan'ny mpanjifanao amin'ny pejy mitovy amin'ny lohahevitra mahazatra ianao, ao anatin'izany ny sivana sy ny fampisehoana. Hamarino ity safidy ity raha te hanolo ny pejy Plugin WordPress default amin'ny tranokalan'ny mpanjifanao amin'ny pejy mitovy amin'ny lohahevitra mahazatra ianao, ao anatin'izany ny sivana sy ny fampisehoana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace the Plugin Page	Soloy ny Pejy Plugin	Details
Replace the Plugin Page Soloy ny Pejy Plugin Soloy ny Pejy Plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved.	Farito hoe inona no karazana hetsika hotehirizina ao amin'ny angon-drakitrao, hotehirizina ao anaty log, na samy tsy ho voatahiry.	Details
Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved. Farito hoe inona no karazana hetsika hotehirizina ao amin'ny angon-drakitrao, hotehirizina ao anaty log, na samy tsy ho voatahiry. Farito hoe inona no karazana hetsika hotehirizina ao amin'ny angon-drakitrao, hotehirizina ao anaty log, na samy tsy ho voatahiry. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin & Theme Manager	Plugin & Theme Manager	Details
Plugin & Theme Manager Plugin & Theme Manager Plugin & Theme Manager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:47 inc/class-settings.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run.	Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager dia mitaky ny Multisite Ultimate version %1$s na aoriana mba hapetraka sy hampavitrika mba hihazakazaka.	Details
Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager dia mitaky ny Multisite Ultimate version %1$s na aoriana mba hapetraka sy hampavitrika mba hihazakazaka. Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager dia mitaky ny Multisite Ultimate version %1$s na aoriana mba hapetraka sy hampavitrika mba hihazakazaka. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate version. Date added (GMT): 2026-01-08 22:29:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box if you want to display the plugin’s version to your users.

Hamarino ity boaty ity raha te-hampiseho ny dikan'ny plugin amin'ny mpampiasa anao ianao.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Plugin's Version

Asehoy ny dikan-tenin'ny Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users.

Jereo ity boaty ity raha te-hampiseho ny mombamomba ny mpanoratra ny plugin amin'ny mpampiasa anao ianao.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Plugin's Author

Asehoy ny Mpanoratra Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network.

Amin'ny alàlan'ny default, ny fanovana natao tamin'ny plugin sy metadata momba ny lohahevitra ho an'ny tranokala Ultimo ihany no asehonay (vohikala fananan'ny mpampiasa manana famandrihana Multisite Ultimate). Ampiasao ity safidy ity hampiharana ny fanovana amin'ny tranokala rehetra ao amin'ny tambajotra.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply Changes to All Sites

Ampiharo ny fanovana amin'ny tranokala rehetra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Theme Style

Fomba lohahevitra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin Style

Style Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The layout of the display page.

Ny fisehon'ny pejy fampisehoana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Type

Karazana fampisehoana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:29:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display.

Hamarino ity safidy ity raha te hanolo ny pejy Plugin WordPress default amin'ny tranokalan'ny mpanjifanao amin'ny pejy mitovy amin'ny lohahevitra mahazatra ianao, ao anatin'izany ny sivana sy ny fampisehoana.

You have to log in to edit this translation.