Translations < Croatian < Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager

Prio	Original string	Translation	—
	stars	zvjezdice	Details
stars zvjezdice zvjezdice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:30:46 Date added (local): Calculating... References: views/base/templates/plugin-template.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: 150	npr.: 150	Details
e.g.: 150 npr.: 150 npr.: 150 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:30:46 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use WordPress.org review count.	Ostavite prazno za korištenje broja recenzija s WordPress.org.	Details
Leave empty to use WordPress.org review count. Ostavite prazno za korištenje broja recenzija s WordPress.org. Ostavite prazno za korištenje broja recenzija s WordPress.org. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:30:46 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of Reviews	Broj recenzija	Details
Number of Reviews Broj recenzija Broj recenzija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:52:19 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: 4.5	npr.: 4.5	Details
e.g.: 4.5 npr.: 4.5 npr.: 4.5 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:52:17 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars).	Ostavite prazno za korištenje ocjene s WordPress.org. Unesite vrijednost od 0 do 5 (npr. 4,5 za 4,5 zvjezdice).	Details
Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars). Ostavite prazno za korištenje ocjene s WordPress.org. Unesite vrijednost od 0 do 5 (npr. 4,5 za 4,5 zvjezdice). Ostavite prazno za korištenje ocjene s WordPress.org. Unesite vrijednost od 0 do 5 (npr. 4,5 za 4,5 zvjezdice). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:52:13 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating (0-5 stars)	Ocjena (0-5 zvjezdica)	Details
Rating (0-5 stars) Ocjena (0-5 zvjezdica) Ocjena (0-5 zvjezdica) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:52:04 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to show/hide the star rating from the listing.	Prebacite za prikazivanje/skrivanje zvjezdane ocjene u popisu.	Details
Toggle to show/hide the star rating from the listing. Prebacite za prikazivanje/skrivanje zvjezdane ocjene u popisu. Prebacite za prikazivanje/skrivanje zvjezdane ocjene u popisu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:51:57 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Rating?	Prikaži ocjenu?	Details
Display Rating? Prikaži ocjenu? Prikaži ocjenu? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:51:52 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating	Ocjena	Details
Rating Ocjena Ocjena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:51:44 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate.	Označite ovaj okvir da biste sakrili dodatke koji su aktivirani na mreži sa stranice dodataka podstranice. Korisnici neće vidjeti dodatke koje ne mogu deaktivirati.	Details
Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate. Označite ovaj okvir da biste sakrili dodatke koji su aktivirani na mreži sa stranice dodataka podstranice. Korisnici neće vidjeti dodatke koje ne mogu deaktivirati. Označite ovaj okvir da biste sakrili dodatke koji su aktivirani na mreži sa stranice dodataka podstranice. Korisnici neće vidjeti dodatke koje ne mogu deaktivirati. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:51:40 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Network Active Plugins	Sakrij mrežne aktivne dodatke	Details
Hide Network Active Plugins Sakrij mrežne aktivne dodatke Sakrij mrežne aktivne dodatke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:51:27 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %1$s rating based on %2$s rating Plural: %1$s rating based on %2$s ratings	1, 21, 31: %1$s ocjena na temelju %2$s ocjene 2, 3, 4: %1$s ocjena na temelju %2$s ocjena 0, 5, 6: %1$s ocjena na temelju %2$s ocjena	Details
Singular: %1$s rating based on %2$s rating Plural: %1$s rating based on %2$s ratings This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %1$s ocjena na temelju %2$s ocjene %1$s ocjena na temelju %2$s ocjene You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s ocjena na temelju %2$s ocjena %1$s ocjena na temelju %2$s ocjena You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$s ocjena na temelju %2$s ocjena %1$s ocjena na temelju %2$s ocjena You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: 1: rating, 2: number of ratings Date added (GMT): 2026-04-04 07:47:14 Date added (local): Calculating... References: inc/class-helper.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let's Start	Počnimo	Details
Let's Start Počnimo Počnimo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: views/wizards/start.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Cancel	← Otkaži	Details
← Cancel ← Otkaži ← Otkaži You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: views/wizards/start.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

stars

zvjezdice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:30:46

Date added (local):: Calculating...

References: views/base/templates/plugin-template.php:214

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g.: 150

npr.: 150

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:30:46

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Leave empty to use WordPress.org review count.

Ostavite prazno za korištenje broja recenzija s WordPress.org.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:30:46

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of Reviews

Broj recenzija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-03 03:52:19

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g.: 4.5

npr.: 4.5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-03 03:52:17

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars).

Ostavite prazno za korištenje ocjene s WordPress.org. Unesite vrijednost od 0 do 5 (npr. 4,5 za 4,5 zvjezdice).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-03 03:52:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rating (0-5 stars)

Ocjena (0-5 zvjezdica)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-03 03:52:04

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to show/hide the star rating from the listing.

Prebacite za prikazivanje/skrivanje zvjezdane ocjene u popisu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-03 03:51:57

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Rating?

Prikaži ocjenu?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-03 03:51:52

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rating

Ocjena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-03 03:51:44

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate.

Označite ovaj okvir da biste sakrili dodatke koji su aktivirani na mreži sa stranice dodataka podstranice. Korisnici neće vidjeti dodatke koje ne mogu deaktivirati.

You have to log in to edit this translation.