GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (96) Translated (92) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (1) Warnings (2)
1 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Check this box if you want to display the plugin’s version to your users. E nānā i kēia pahu inā makemake ʻoe e hōʻike i ka mana o ka plugin i kāu mea hoʻohana. Details

Check this box if you want to display the plugin’s version to your users.

E nānā i kēia pahu inā makemake ʻoe e hōʻike i ka mana o ka plugin i kāu mea hoʻohana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Display Plugin's Version Hōʻike i ka mana o Plugin Details

Display Plugin's Version

Hōʻike i ka mana o Plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users. E nānā i kēia pahu inā makemake ʻoe e hōʻike i ka ʻike mea kākau o ka plugin i kāu mea hoʻohana. Details

Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users.

E nānā i kēia pahu inā makemake ʻoe e hōʻike i ka ʻike mea kākau o ka plugin i kāu mea hoʻohana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Display Plugin's Author Hōʻike i ka mea kākau o Plugin Details

Display Plugin's Author

Hōʻike i ka mea kākau o Plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network. Ma ka maʻamau, hōʻike wale mākou i nā hoʻololi i hana ʻia i ka plugin a me ka metadata kumuhana no nā pūnaewele Ultimo (nā pūnaewele nona nā mea hoʻohana me kahi inoa inoa Multisite Ultimate). E hoʻohana i kēia koho no ka hoʻopili ʻana i nā hoʻololi i nā pūnaewele āpau o ka pūnaewele. Details

By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network.

Ma ka maʻamau, hōʻike wale mākou i nā hoʻololi i hana ʻia i ka plugin a me ka metadata kumuhana no nā pūnaewele Ultimo (nā pūnaewele nona nā mea hoʻohana me kahi inoa inoa Multisite Ultimate). E hoʻohana i kēia koho no ka hoʻopili ʻana i nā hoʻololi i nā pūnaewele āpau o ka pūnaewele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Changes to All Sites E noi i nā hoʻololi i nā pūnaewele āpau Details

Apply Changes to All Sites

E noi i nā hoʻololi i nā pūnaewele āpau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Style Kaila Kumuhana Details

Theme Style

Kaila Kumuhana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin Style Kāhua Pākuʻi Details

Plugin Style

Kāhua Pākuʻi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
The layout of the display page. ʻO ka hoʻolālā o ka ʻaoʻao hōʻike. Details

The layout of the display page.

ʻO ka hoʻolālā o ka ʻaoʻao hōʻike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Display Type ʻAno Hōʻike Details

Display Type

ʻAno Hōʻike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display. E nānā i kēia koho inā makemake ʻoe e hoʻololi i ka ʻaoʻao Plugin WordPress paʻamau o ka pūnaewele o kāu poʻe mea kūʻai aku me kahi ʻaoʻao e like me ke kumuhana maʻamau, me ka kānana a me ka hōʻike. Details

Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display.

E nānā i kēia koho inā makemake ʻoe e hoʻololi i ka ʻaoʻao Plugin WordPress paʻamau o ka pūnaewele o kāu poʻe mea kūʻai aku me kahi ʻaoʻao e like me ke kumuhana maʻamau, me ka kānana a me ka hōʻike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the Plugin Page Hoʻololi i ka ʻaoʻao Plugin Details

Replace the Plugin Page

Hoʻololi i ka ʻaoʻao Plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved. E wehewehe i ke ʻano o nā hanana e mālama ʻia i kāu waihona, e mālama ʻia ma ka log, ʻelua a ʻaʻole e mālama ʻia. Details

Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved.

E wehewehe i ke ʻano o nā hanana e mālama ʻia i kāu waihona, e mālama ʻia ma ka log, ʻelua a ʻaʻole e mālama ʻia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin & Theme Manager Pākuʻi a me ka Luna Manaʻo Details

Plugin & Theme Manager

Pākuʻi a me ka Luna Manaʻo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Pono ʻo Multisite Ultimate Plugin a me ka Mana Mana Manaʻo Manaʻo Multisite Ultimate mana %1$s a i ʻole ma hope e hoʻokomo ʻia a hoʻāla ʻia e holo. Details

Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run.

Pono ʻo Multisite Ultimate Plugin a me ka Mana Mana Manaʻo Manaʻo Multisite Ultimate mana %1$s a i ʻole ma hope e hoʻokomo ʻia a hoʻāla ʻia e holo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate version.
Date added (GMT):
2026-01-08 22:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7

Export as