Translations < Finnish < Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager

Prio	Original string	Translation	—
	stars	tähdet	Details
stars tähdet tähdet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:31:08 Date added (local): Calculating... References: views/base/templates/plugin-template.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: 150	esim.: 150	Details
e.g.: 150 esim.: 150 esim.: 150 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:31:08 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use WordPress.org review count.	Jätä tyhjäksi käyttääksesi WordPress.org-arvostelujen määrää.	Details
Leave empty to use WordPress.org review count. Jätä tyhjäksi käyttääksesi WordPress.org-arvostelujen määrää. Jätä tyhjäksi käyttääksesi WordPress.org-arvostelujen määrää. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:31:08 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of Reviews	Arvostelujen määrä	Details
Number of Reviews Arvostelujen määrä Arvostelujen määrä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:57:12 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: 4.5	esim.: 4.5	Details
e.g.: 4.5 esim.: 4.5 esim.: 4.5 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:57:03 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars).	Jätä tyhjäksi käyttääksesi WordPress.org-arvosanaa. Syötä arvo väliltä 0–5 (esim. 4,5 tarkoittaa 4,5 tähteä).	Details
Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars). Jätä tyhjäksi käyttääksesi WordPress.org-arvosanaa. Syötä arvo väliltä 0–5 (esim. 4,5 tarkoittaa 4,5 tähteä). Jätä tyhjäksi käyttääksesi WordPress.org-arvosanaa. Syötä arvo väliltä 0–5 (esim. 4,5 tarkoittaa 4,5 tähteä). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:56:59 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating (0-5 stars)	Arvio (0-5 tähteä)	Details
Rating (0-5 stars) Arvio (0-5 tähteä) Arvio (0-5 tähteä) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:56:56 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to show/hide the star rating from the listing.	Näytä/piilota tähtiluokitus listauksesta.	Details
Toggle to show/hide the star rating from the listing. Näytä/piilota tähtiluokitus listauksesta. Näytä/piilota tähtiluokitus listauksesta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:56:53 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Rating?	Näytetäänkö arvostelu?	Details
Display Rating? Näytetäänkö arvostelu? Näytetäänkö arvostelu? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:56:47 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating	Arviointi	Details
Rating Arviointi Arviointi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:56:43 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate.	Valitse tämä valintaruutu, jos haluat piilottaa verkkoon aktivoidut liitännäiset aliverkkosivun liitännäissivulta. Käyttäjät eivät näe liitännäisiä, joita he eivät voi poistaa käytöstä.	Details
Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate. Valitse tämä valintaruutu, jos haluat piilottaa verkkoon aktivoidut liitännäiset aliverkkosivun liitännäissivulta. Käyttäjät eivät näe liitännäisiä, joita he eivät voi poistaa käytöstä. Valitse tämä valintaruutu, jos haluat piilottaa verkkoon aktivoidut liitännäiset aliverkkosivun liitännäissivulta. Käyttäjät eivät näe liitännäisiä, joita he eivät voi poistaa käytöstä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:56:39 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Network Active Plugins	Piilota verkon aktiiviset liitännäiset	Details
Hide Network Active Plugins Piilota verkon aktiiviset liitännäiset Piilota verkon aktiiviset liitännäiset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-03 03:56:32 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %1$s rating based on %2$s rating Plural: %1$s rating based on %2$s ratings	Singular: %1$s arvio perustuen %2$s arvioon Plural: %1$s arvio perustuen %2$s arvioon	Details
Singular: %1$s rating based on %2$s rating %1$s arvio perustuen %2$s arvioon %1$s arvio perustuen %2$s arvioon You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s rating based on %2$s ratings %1$s arvio perustuen %2$s arvioon %1$s arvio perustuen %2$s arvioon You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: 1: rating, 2: number of ratings Date added (GMT): 2026-04-04 07:47:35 Date added (local): Calculating... References: inc/class-helper.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let's Start	Aloitetaan	Details
Let's Start Aloitetaan Aloitetaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: views/wizards/start.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Cancel	← Peruuta	Details
← Cancel ← Peruuta ← Peruuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:01 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: views/wizards/start.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

stars

tähdet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:31:08

Date added (local):: Calculating...

References: views/base/templates/plugin-template.php:214

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g.: 150

esim.: 150

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:31:08

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Leave empty to use WordPress.org review count.

Jätä tyhjäksi käyttääksesi WordPress.org-arvostelujen määrää.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:31:08

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of Reviews

Arvostelujen määrä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-03 03:57:12

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g.: 4.5

esim.: 4.5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-03 03:57:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars).

Jätä tyhjäksi käyttääksesi WordPress.org-arvosanaa. Syötä arvo väliltä 0–5 (esim. 4,5 tarkoittaa 4,5 tähteä).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-03 03:56:59

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rating (0-5 stars)

Arvio (0-5 tähteä)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-03 03:56:56

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to show/hide the star rating from the listing.

Näytä/piilota tähtiluokitus listauksesta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-03 03:56:53

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Rating?

Näytetäänkö arvostelu?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-03 03:56:47

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rating

Arviointi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-03 03:56:43

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate.

Valitse tämä valintaruutu, jos haluat piilottaa verkkoon aktivoidut liitännäiset aliverkkosivun liitännäissivulta. Käyttäjät eivät näe liitännäisiä, joita he eivät voi poistaa käytöstä.

You have to log in to edit this translation.