Translations < Persian < Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager

Prio	Original string	Translation	—
	Check this box if you want to display the plugin’s version to your users.	اگر می‌خواهید نسخه افزونه را به کاربران خود نمایش دهید، این کادر را علامت بزنید.	Details
Check this box if you want to display the plugin’s version to your users. اگر می‌خواهید نسخه افزونه را به کاربران خود نمایش دهید، این کادر را علامت بزنید. اگر می‌خواهید نسخه افزونه را به کاربران خود نمایش دهید، این کادر را علامت بزنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Plugin's Version	نمایش نسخه افزونه	Details
Display Plugin's Version نمایش نسخه افزونه نمایش نسخه افزونه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users.	اگر می‌خواهید اطلاعات نویسنده افزونه را به کاربران خود نمایش دهید، این کادر را علامت بزنید.	Details
Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users. اگر می‌خواهید اطلاعات نویسنده افزونه را به کاربران خود نمایش دهید، این کادر را علامت بزنید. اگر می‌خواهید اطلاعات نویسنده افزونه را به کاربران خود نمایش دهید، این کادر را علامت بزنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Plugin's Author	نمایش نویسنده افزونه	Details
Display Plugin's Author نمایش نویسنده افزونه نمایش نویسنده افزونه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network.	به طور پیش‌فرض، ما فقط تغییرات ایجاد شده در متادیتای افزونه و قالب را برای سایت‌های Ultimo (سایت‌های متعلق به کاربرانی که اشتراک Multisite Ultimate دارند) نمایش می‌دهیم. از این گزینه برای اعمال تغییرات در تمام سایت‌های شبکه استفاده کنید.	Details
By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network. به طور پیش‌فرض، ما فقط تغییرات ایجاد شده در متادیتای افزونه و قالب را برای سایت‌های Ultimo (سایت‌های متعلق به کاربرانی که اشتراک Multisite Ultimate دارند) نمایش می‌دهیم. از این گزینه برای اعمال تغییرات در تمام سایت‌های شبکه استفاده کنید. به طور پیش‌فرض، ما فقط تغییرات ایجاد شده در متادیتای افزونه و قالب را برای سایت‌های Ultimo (سایت‌های متعلق به کاربرانی که اشتراک Multisite Ultimate دارند) نمایش می‌دهیم. از این گزینه برای اعمال تغییرات در تمام سایت‌های شبکه استفاده کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Changes to All Sites	اعمال تغییرات در همه سایت‌ها	Details
Apply Changes to All Sites اعمال تغییرات در همه سایت‌ها اعمال تغییرات در همه سایت‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme Style	سبک قالب	Details
Theme Style سبک قالب سبک قالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin Style	سبک افزونه	Details
Plugin Style سبک افزونه سبک افزونه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The layout of the display page.	طرح‌بندی صفحه نمایش.	Details
The layout of the display page. طرح‌بندی صفحه نمایش. طرح‌بندی صفحه نمایش. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Type	نوع نمایشگر	Details
Display Type نوع نمایشگر نوع نمایشگر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display.	اگر می‌خواهید صفحه افزونه پیش‌فرض وردپرس سایت مشتریان خود را با یک صفحه قالب‌مانند سفارشی، شامل فیلتر و نمایش پیشرفته، جایگزین کنید، این گزینه را علامت بزنید.	Details
Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display. اگر می‌خواهید صفحه افزونه پیش‌فرض وردپرس سایت مشتریان خود را با یک صفحه قالب‌مانند سفارشی، شامل فیلتر و نمایش پیشرفته، جایگزین کنید، این گزینه را علامت بزنید. اگر می‌خواهید صفحه افزونه پیش‌فرض وردپرس سایت مشتریان خود را با یک صفحه قالب‌مانند سفارشی، شامل فیلتر و نمایش پیشرفته، جایگزین کنید، این گزینه را علامت بزنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace the Plugin Page	صفحه افزونه را جایگزین کنید	Details
Replace the Plugin Page صفحه افزونه را جایگزین کنید صفحه افزونه را جایگزین کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved.	تعریف کنید که چه نوع رویدادهایی در پایگاه داده شما ذخیره شوند، در گزارش ذخیره شوند، هر دو ذخیره شوند یا ذخیره نشوند.	Details
Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved. تعریف کنید که چه نوع رویدادهایی در پایگاه داده شما ذخیره شوند، در گزارش ذخیره شوند، هر دو ذخیره شوند یا ذخیره نشوند. تعریف کنید که چه نوع رویدادهایی در پایگاه داده شما ذخیره شوند، در گزارش ذخیره شوند، هر دو ذخیره شوند یا ذخیره نشوند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin & Theme Manager	مدیریت افزونه‌ها و قالب‌ها	Details
Plugin & Theme Manager مدیریت افزونه‌ها و قالب‌ها مدیریت افزونه‌ها و قالب‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:47 inc/class-settings.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run.	افزونه و مدیریت قالب Multisite Ultimate برای اجرا نیاز به نصب و فعال‌سازی نسخه Multisite Ultimate %1$s یا بالاتر دارد.	Details
Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. افزونه و مدیریت قالب Multisite Ultimate برای اجرا نیاز به نصب و فعال‌سازی نسخه Multisite Ultimate %1$s یا بالاتر دارد. افزونه و مدیریت قالب Multisite Ultimate برای اجرا نیاز به نصب و فعال‌سازی نسخه Multisite Ultimate %1$s یا بالاتر دارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate version. Date added (GMT): 2026-01-08 22:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box if you want to display the plugin’s version to your users.

اگر می‌خواهید نسخه افزونه را به کاربران خود نمایش دهید، این کادر را علامت بزنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:27:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Plugin's Version

نمایش نسخه افزونه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:27:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users.

اگر می‌خواهید اطلاعات نویسنده افزونه را به کاربران خود نمایش دهید، این کادر را علامت بزنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:27:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Plugin's Author

نمایش نویسنده افزونه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:27:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network.

به طور پیش‌فرض، ما فقط تغییرات ایجاد شده در متادیتای افزونه و قالب را برای سایت‌های Ultimo (سایت‌های متعلق به کاربرانی که اشتراک Multisite Ultimate دارند) نمایش می‌دهیم. از این گزینه برای اعمال تغییرات در تمام سایت‌های شبکه استفاده کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:27:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply Changes to All Sites

اعمال تغییرات در همه سایت‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:27:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Theme Style

سبک قالب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:27:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin Style

سبک افزونه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:27:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The layout of the display page.

طرح‌بندی صفحه نمایش.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:27:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Type

نوع نمایشگر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:27:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display.

اگر می‌خواهید صفحه افزونه پیش‌فرض وردپرس سایت مشتریان خود را با یک صفحه قالب‌مانند سفارشی، شامل فیلتر و نمایش پیشرفته، جایگزین کنید، این گزینه را علامت بزنید.

You have to log in to edit this translation.