GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager: Esperanto

Filter ↓ Sort ↓ All (96) Translated (93) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> La kromprogramo kaj tema administrilo &quot;Multisite Ultimate&quot; devas esti aktiva en la reto por funkcii ĝuste. Vi povas &quot;aktivigi ĝin en la reto&quot; <a href="%s">ĉi tie.</a> Details

Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

La kromprogramo kaj tema administrilo &quot;Multisite Ultimate&quot; devas esti aktiva en la reto por funkcii ĝuste. Vi povas &quot;aktivigi ĝin en la reto&quot; <a href="%s">ĉi tie.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
Date added (GMT):
2026-01-08 22:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a> La kromprogramo kaj tema administrilo &quot;Multisite Ultimate&quot; postulas mult-retejan instaladon por funkcii ĝuste. Por scii pli pri WordPress-retoj, vizitu ĉi tiun ligilon: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Krei reton →</a> Details

Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a>

La kromprogramo kaj tema administrilo &quot;Multisite Ultimate&quot; postulas mult-retejan instaladon por funkcii ĝuste. Por scii pli pri WordPress-retoj, vizitu ĉi tiun ligilon: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Krei reton →</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager postulas almenaŭ WordPress-version %1$s por funkcii. Via nuna WordPress-versio estas <strong>%2$s</strong> . Details

Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.

Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager postulas almenaŭ WordPress-version %1$s por funkcii. Via nuna WordPress-versio estas <strong>%2$s</strong> .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.
Date added (GMT):
2026-01-08 22:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager postulas almenaŭ PHP-version %1$s por funkcii. Via nuna PHP-versio estas <strong>%2$s</strong> . Bonvolu kontakti la subtenon de via gastiga kompanio por ĝisdatigi vian PHP-version. Se vi volas maksimuman rendimenton, konsideru ĝisdatigi vian PHP al versio 7.0 aŭ pli nova. Details

Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager postulas almenaŭ PHP-version %1$s por funkcii. Via nuna PHP-versio estas <strong>%2$s</strong> . Bonvolu kontakti la subtenon de via gastiga kompanio por ĝisdatigi vian PHP-version. Se vi volas maksimuman rendimenton, konsideru ĝisdatigi vian PHP al versio 7.0 aŭ pli nova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version.
Date added (GMT):
2026-01-08 22:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager. Vi nun povas malŝalti ĉi tiun migrantilon kaj la Kromprogramon kaj Temo-Administrilon. Details

You can now disable this migrator and the Plugin and Theme Manager.

Vi nun povas malŝalti ĉi tiun migrantilon kaj la Kromprogramon kaj Temo-Administrilon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Migration Completed! Migrado Kompletigita! Details

Migration Completed!

Migrado Kompletigita!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version Ĉi tiu kromprogramo helpos vin migri la enhavon de la malnova versio de la Kromprogramo kaj Tema Administrilo al la nova versio. Details

This plugin will help you migrate the content from the old Plugin and Theme Manager version to the new version

Ĉi tiu kromprogramo helpos vin migri la enhavon de la malnova versio de la Kromprogramo kaj Tema Administrilo al la nova versio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin and Theme Manager Kromprogramo kaj Tema Administrilo Details

Plugin and Theme Manager

Kromprogramo kaj Tema Administrilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove the old data. Forigu la malnovajn datumojn. Details

Remove the old data.

Forigu la malnovajn datumojn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Keep all your previously configuration Konservu ĉiujn viajn antaŭajn agordojn Details

Keep all your previously configuration

Konservu ĉiujn viajn antaŭajn agordojn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer or your data to the new saving scheme. Transdonu viajn datumojn al la nova ŝparskemo. Details

Transfer or your data to the new saving scheme.

Transdonu viajn datumojn al la nova ŝparskemo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Done Finita Details

Done

Finita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Start Komencu Details

Start

Komencu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Migrated Migris Details

Migrated

Migris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
PTM Migrator PTM-Migranto Details

PTM Migrator

PTM-Migranto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7

Export as