Translations < Kurdish (Sorani) < Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager

Prio	Original string	Translation	—
	Toggle to show/hide the details from the listing.	Ji bo nîşandan/veşartina hûrguliyan ji navnîşê bikirtînin/bişkînin.	Details
Toggle to show/hide the details from the listing. Ji bo nîşandan/veşartina hûrguliyan ji navnîşê bikirtînin/bişkînin. Ji bo nîşandan/veşartina hûrguliyan ji navnîşê bikirtînin/bişkînin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Details?	Hûrguliyên Nîşandanê?	Details
Display Details? Hûrguliyên Nîşandanê? Hûrguliyên Nîşandanê? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to show/hide the author info from the listing.	Ji bo nîşandan/veşartina agahiyên nivîskar ji navnîşê veşêre/bişkîne.	Details
Toggle to show/hide the author info from the listing. Ji bo nîşandan/veşartina agahiyên nivîskar ji navnîşê veşêre/bişkîne. Ji bo nîşandan/veşartina agahiyên nivîskar ji navnîşê veşêre/bişkîne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Author?	Nivîskarê Nîşandanê?	Details
Display Author? Nivîskarê Nîşandanê? Nivîskarê Nîşandanê? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma-separated list.	Lîsteyek ji hev veqetandî bi vîrgulê.	Details
Comma-separated list. Lîsteyek ji hev veqetandî bi vîrgulê. Lîsteyek ji hev veqetandî bi vîrgulê. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories	Kategorî	Details
Categories Kategorî Kategorî You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853 views/base/templates/plugin-template.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Author	Nivîskar	Details
Author Nivîskar Nivîskar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Terîf	Details
Description Terîf Terîf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: %s	mînak: %s	Details
e.g.: %s mînak: %s mînak: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Nav	Details
Name Nav Nav You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rebrand Item	Ji nû ve marqeya babetê	Details
Rebrand Item Ji nû ve marqeya babetê Ji nû ve marqeya babetê You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page.	Heke hûn dixwazin girêdanên zêde yên pêveka xwe nîşanî bikarhênerên xwe bidin, vê qutiyê nîşan bikin. Ev vebijark tenê heke hûn rûpela pêveka xwerû bikar neynin tê bikar anîn.	Details
Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page. Heke hûn dixwazin girêdanên zêde yên pêveka xwe nîşanî bikarhênerên xwe bidin, vê qutiyê nîşan bikin. Ev vebijark tenê heke hûn rûpela pêveka xwerû bikar neynin tê bikar anîn. Heke hûn dixwazin girêdanên zêde yên pêveka xwe nîşanî bikarhênerên xwe bidin, vê qutiyê nîşan bikin. Ev vebijark tenê heke hûn rûpela pêveka xwerû bikar neynin tê bikar anîn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Plugin's Extra Links	Girêdanên Zêde yên Pluginê Nîşan Bide	Details
Display Plugin's Extra Links Girêdanên Zêde yên Pluginê Nîşan Bide Girêdanên Zêde yên Pluginê Nîşan Bide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page.	Heke hûn dixwazin hûrguliyên pêveka modal ji bikarhênerên xwe re nîşan bidin, vê qutiyê nîşan bikin. Ev vebijark tenê heke hûn rûpela pêveka xwerû bikar neynin tê bikar anîn.	Details
Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page. Heke hûn dixwazin hûrguliyên pêveka modal ji bikarhênerên xwe re nîşan bidin, vê qutiyê nîşan bikin. Ev vebijark tenê heke hûn rûpela pêveka xwerû bikar neynin tê bikar anîn. Heke hûn dixwazin hûrguliyên pêveka modal ji bikarhênerên xwe re nîşan bidin, vê qutiyê nîşan bikin. Ev vebijark tenê heke hûn rûpela pêveka xwerû bikar neynin tê bikar anîn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Plugin's Details	Hûrguliyên Pluginê Nîşan Bide	Details
Display Plugin's Details Hûrguliyên Pluginê Nîşan Bide Hûrguliyên Pluginê Nîşan Bide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to show/hide the details from the listing.

Ji bo nîşandan/veşartina hûrguliyan ji navnîşê bikirtînin/bişkînin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:26:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Details?

Hûrguliyên Nîşandanê?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:26:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to show/hide the author info from the listing.

Ji bo nîşandan/veşartina agahiyên nivîskar ji navnîşê veşêre/bişkîne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:26:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Author?

Nivîskarê Nîşandanê?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:26:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comma-separated list.

Lîsteyek ji hev veqetandî bi vîrgulê.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:26:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:26:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853 views/base/templates/plugin-template.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Author

Nivîskar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:26:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description

Terîf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:26:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g.: %s

mînak: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:26:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

Nav

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:26:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rebrand Item

Ji nû ve marqeya babetê

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:26:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page.

Heke hûn dixwazin girêdanên zêde yên pêveka xwe nîşanî bikarhênerên xwe bidin, vê qutiyê nîşan bikin. Ev vebijark tenê heke hûn rûpela pêveka xwerû bikar neynin tê bikar anîn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:26:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:142

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Plugin's Extra Links

Girêdanên Zêde yên Pluginê Nîşan Bide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:26:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page.

Heke hûn dixwazin hûrguliyên pêveka modal ji bikarhênerên xwe re nîşan bidin, vê qutiyê nîşan bikin. Ev vebijark tenê heke hûn rûpela pêveka xwerû bikar neynin tê bikar anîn.

You have to log in to edit this translation.