GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (244) Untranslated (0) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 2 3 4 5 6 17
Prio Original string Translation
You do not have permission to move sites to this network. Bu ağa siteleri taşıma izniniz yok. Details

You do not have permission to move sites to this network.

Bu ağa siteleri taşıma izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 08:49:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site. Bu, siteyi seçilen müşteri/üyelik atamalarıyla birlikte farklı bir ağa taşıyacaktır. Alan adları her zaman siteyle birlikte taşınacaktır. Details

This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site.

Bu, siteyi seçilen müşteri/üyelik atamalarıyla birlikte farklı bir ağa taşıyacaktır. Alan adları her zaman siteyle birlikte taşınacaktır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:07:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassign (remove membership) Atamayı kaldır (üyelikten çıkar) Details

Unassign (remove membership)

Atamayı kaldır (üyelikten çıkar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:07:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep current membership Mevcut üyeliği koru Details

Keep current membership

Mevcut üyeliği koru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:07:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose what to do with the membership assignment. Üyelik atamasını nasıl işleyeceğinizi seçin. Details

Choose what to do with the membership assignment.

Üyelik atamasını nasıl işleyeceğinizi seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:06:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership Assignment Üyelik Ataması Details

Membership Assignment

Üyelik Ataması
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:06:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Current membership: <strong>%s</strong> Geçerli üyelik: <strong>%s</strong> Details

Current membership: <strong>%s</strong>

Geçerli üyelik: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:06:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership ID: %d Üyelik kimliği: %d Details

Membership ID: %d

Üyelik kimliği: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:06:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No Plan Plan Yok Details

No Plan

Plan Yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:06:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose which customer to assign this site to. Bu siteyi hangi müşteriye atayacağınızı seçin. Details

Choose which customer to assign this site to.

Bu siteyi hangi müşteriye atayacağınızı seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:06:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Customer Müşteri Seç Details

Select Customer

Müşteri Seç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 07:06:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Customer Yeni Müşteri Details

New Customer

Yeni Müşteri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:01:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Assign to different customer Farklı müşteriye ata Details

Assign to different customer

Farklı müşteriye ata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:01:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassign (remove customer) Atamayı kaldır (müşteriyi kaldır) Details

Unassign (remove customer)

Atamayı kaldır (müşteriyi kaldır)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:01:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep current customer Mevcut müşteriyi tut Details

Keep current customer

Mevcut müşteriyi tut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 05:01:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 17

Export as