Translations < Tagalog < Ultimate Multisite: Multinetwork

Prio	Original string	Translation	—
	Not Available	Hindi Magagamit	Details
Not Available Hindi Magagamit Hindi Magagamit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:38:47 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site Plural: %d sites	Singular: %d site Plural: %d sites	Details
Singular: %d site %d site %d site You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites %d sites %d sites You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites. Date added (GMT): 2026-04-04 07:43:03 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Network Admin	Tagapangasiwa ng Network	Details
Network Admin Tagapangasiwa ng Network Tagapangasiwa ng Network You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:40:35 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Network Admin	Pumunta sa Network Admin	Details
Go to Network Admin Pumunta sa Network Admin Pumunta sa Network Admin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:40:27 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site failed to move. Plural: %d sites failed to move.	Singular: %d site nabigo sa paglipat. Plural: %d site nabigo sa paglipat.	Details
Singular: %d site failed to move. %d site nabigo sa paglipat. %d site nabigo sa paglipat. You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites failed to move. %d site nabigo sa paglipat. %d site nabigo sa paglipat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites that failed to move. Date added (GMT): 2026-03-03 12:40:15 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:906 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site successfully moved. Plural: %d sites successfully moved.	Singular: Tagumpay na nailipat ang %d site. Plural: Tagumpay na nailipat ang %d sites.	Details
Singular: %d site successfully moved. Tagumpay na nailipat ang %d site. Tagumpay na nailipat ang %d site. You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites successfully moved. Tagumpay na nailipat ang %d sites. Tagumpay na nailipat ang %d sites. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites moved. Date added (GMT): 2026-03-03 12:39:38 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action)	Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action)	Details
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action) Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action) Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID. Date added (GMT): 2026-03-03 12:39:13 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:881 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move Sites	Ilipat ang mga Site	Details
Move Sites Ilipat ang mga Site Ilipat ang mga Site You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:38:33 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:741 inc/integrations/class-site-integration.php:742 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back. Plural: This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.	Singular: Ililipat nito ang %d site sa ibang network. Maaaring baliktarin ang aksyon na ito sa pamamagitan ng pagbalik ng site. Plural: Ililipat nito ang %d sites sa ibang network. Maaaring baliktarin ang aksyon na ito sa pamamagitan ng pagbalik ng sites.	Details
Singular: This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back. Ililipat nito ang %d site sa ibang network. Maaaring baliktarin ang aksyon na ito sa pamamagitan ng pagbalik ng site. Ililipat nito ang %d site sa ibang network. Maaaring baliktarin ang aksyon na ito sa pamamagitan ng pagbalik ng site. You have to log in to edit this translation. Plural: This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back. Ililipat nito ang %d sites sa ibang network. Maaaring baliktarin ang aksyon na ito sa pamamagitan ng pagbalik ng sites. Ililipat nito ang %d sites sa ibang network. Maaaring baliktarin ang aksyon na ito sa pamamagitan ng pagbalik ng sites. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites. Date added (GMT): 2026-03-03 12:38:17 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Bulk Move	Kumpirmahin ang Malawak na Paglipat	Details
Confirm Bulk Move Kumpirmahin ang Malawak na Paglipat Kumpirmahin ang Malawak na Paglipat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:37:40 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:720 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically.	<strong>Note:</strong> Lahat ng mga domain na nauugnay sa mga site na ito ay ililipat nang awtomatiko.	Details
<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically. <strong>Note:</strong> Lahat ng mga domain na nauugnay sa mga site na ito ay ililipat nang awtomatiko. <strong>Note:</strong> Lahat ng mga domain na nauugnay sa mga site na ito ay ililipat nang awtomatiko. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:37:04 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign all memberships	Unassign all memberships	Details
Unassign all memberships Unassign all memberships Unassign all memberships You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:54:27 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:710 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current membership for each site	Panatilihin ang kasalukuyang kasapi para sa bawat site	Details
Keep current membership for each site Panatilihin ang kasalukuyang kasapi para sa bawat site Panatilihin ang kasalukuyang kasapi para sa bawat site You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:53:46 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:709 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what to do with membership assignments for all sites.	Pumili kung ano ang gagawin sa mga membership assignments para sa lahat ng mga site.	Details
Choose what to do with membership assignments for all sites. Pumili kung ano ang gagawin sa mga membership assignments para sa lahat ng mga site. Pumili kung ano ang gagawin sa mga membership assignments para sa lahat ng mga site. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:53:35 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All sites will be assigned to this customer.	Lahat ng mga site ay ilalaan sa customer na ito.	Details
All sites will be assigned to this customer. Lahat ng mga site ay ilalaan sa customer na ito. Lahat ng mga site ay ilalaan sa customer na ito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:53:18 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original