Translations < Russian < Ultimate Multisite: Multinetwork

Prio	Original string	Translation	—
	Assign all sites to same customer	Назначить все сайты одному клиенту	Details
Assign all sites to same customer Назначить все сайты одному клиенту Назначить все сайты одному клиенту You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:47:26 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:690 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign all customers	Отменить назначение всех клиентов	Details
Unassign all customers Отменить назначение всех клиентов Отменить назначение всех клиентов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:47:17 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:689 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current customer for each site	Сохранять текущего клиента для каждого сайта	Details
Keep current customer for each site Сохранять текущего клиента для каждого сайта Сохранять текущего клиента для каждого сайта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:47:07 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:688 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what to do with customer assignments for all sites.	Выберите, что делать с назначениями клиентов для всех сайтов.	Details
Choose what to do with customer assignments for all sites. Выберите, что делать с назначениями клиентов для всех сайтов. Выберите, что делать с назначениями клиентов для всех сайтов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:46:59 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer & Membership Options	Настройки клиента и членства	Details
Customer & Membership Options Настройки клиента и членства Настройки клиента и членства You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:46:52 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:681 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently on: %s	Сейчас на: %s	Details
Currently on: %s Сейчас на: %s Сейчас на: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:46:44 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:668 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Moving <strong>%1$d site</strong>: %2$s Plural: Moving <strong>%1$d sites</strong>: %2$s	1, 21, 31: Перемещение <strong>%1$d сайта</strong>: %2$s 2, 3, 4: Перемещение <strong>%1$d сайтов</strong>: %2$s 0, 5, 6: Перемещение <strong>%1$d сайтов</strong>: %2$s	Details
Singular: Moving <strong>%1$d site</strong>: %2$s Plural: Moving <strong>%1$d sites</strong>: %2$s This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Перемещение <strong>%1$d сайта</strong>: %2$s Перемещение <strong>%1$d сайта</strong>: %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Перемещение <strong>%1$d сайтов</strong>: %2$s Перемещение <strong>%1$d сайтов</strong>: %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Перемещение <strong>%1$d сайтов</strong>: %2$s Перемещение <strong>%1$d сайтов</strong>: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites, %s is the comma-separated list of site names. Date added (GMT): 2026-04-04 07:39:44 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:655 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the network these sites should belong to.	Выберите сеть, к которой должны принадлежать эти сайты.	Details
Choose the network these sites should belong to. Выберите сеть, к которой должны принадлежать эти сайты. Выберите сеть, к которой должны принадлежать эти сайты. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:47:07 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:648 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sites already on the selected network will be skipped.	Сайты, уже находящиеся в выбранной сети, будут пропущены.	Details
Sites already on the selected network will be skipped. Сайты, уже находящиеся в выбранной сети, будут пропущены. Сайты, уже находящиеся в выбранной сети, будут пропущены. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:47:04 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:647 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Network %d	Сеть %d	Details
Network %d Сеть %d Сеть %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:47:01 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No valid sites found.	Не найдено действительных сайтов.	Details
No valid sites found. Не найдено действительных сайтов. Не найдено действительных сайтов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:46:57 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No sites selected.	Нет выбранных сайтов.	Details
No sites selected. Нет выбранных сайтов. Нет выбранных сайтов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:46:51 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:539 inc/integrations/class-site-integration.php:568 inc/integrations/class-site-integration.php:790 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to Network	Переместить в сеть	Details
Move to Network Переместить в сеть Переместить в сеть You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:46:47 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d	Сайт %1$d перемещён с сети %2$d на сеть %3$d	Details
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d Сайт %1$d перемещён с сети %2$d на сеть %3$d Сайт %1$d перемещён с сети %2$d на сеть %3$d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID. Date added (GMT): 2026-03-03 08:46:42 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site is already in the selected network.	Сайт уже находится в выбранной сети.	Details
Site is already in the selected network. Сайт уже находится в выбранной сети. Сайт уже находится в выбранной сети. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:46:37 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original