GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Panjabi (India)

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (249) Untranslated (0) Waiting (5) Fuzzy (1) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
  • Singular:
    Moving <strong>%1$d site</strong>: %2$s
  • Plural:
    Moving <strong>%1$d sites</strong>: %2$s
  • 0, 1:
    <strong>%1$d ਸਾਈਟ</strong> ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ: %2$s
  • 2, 3, 4:
    <strong>%1$d ਸਾਈਟਾਂ</strong> ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ: %2$s
Details

Singular:
Moving <strong>%1$d site</strong>: %2$s

Plural:
Moving <strong>%1$d sites</strong>: %2$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<strong>%1$d ਸਾਈਟ</strong> ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ: %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<strong>%1$d ਸਾਈਟਾਂ</strong> ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites, %s is the comma-separated list of site names.
Date added (GMT):
2026-04-04 07:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.
  • Plural:
    This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.
  • 0, 1:
    ਇਹ %d ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇਗਾ। ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਕੇ ਉਲਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
  • 2, 3, 4:
    ਇਹ %d ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇਗਾ। ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਕੇ ਉਲਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Details

Singular:
This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.

Plural:
This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

ਇਹ %d ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇਗਾ। ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਕੇ ਉਲਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

ਇਹ %d ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇਗਾ। ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਕੇ ਉਲਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-04-04 07:39:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site successfully moved.
  • Plural:
    %d sites successfully moved.
  • 0, 1:
    %d ਸਾਈਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਭੇਜੀ ਗਈ।
  • 2, 3, 4:
    %d ਸਾਈਟਾਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ।
Details

Singular:
%d site successfully moved.

Plural:
%d sites successfully moved.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d ਸਾਈਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਭੇਜੀ ਗਈ।
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ਸਾਈਟਾਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites moved.
Date added (GMT):
2026-04-04 07:39:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site failed to move.
  • Plural:
    %d sites failed to move.
  • 0, 1:
    %d ਸਾਈਟ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਈ।
  • 2, 3, 4:
    %d ਸਾਈਟਾਂ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਈਆਂ।
Details

Singular:
%d site failed to move.

Plural:
%d sites failed to move.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d ਸਾਈਟ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਈ।
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ਸਾਈਟਾਂ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਈਆਂ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites that failed to move.
Date added (GMT):
2026-04-04 07:39:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site
  • Plural:
    %d sites
  • 0, 1:
    %d ਸਾਈਟ
  • 2, 3, 4:
    %d ਸਾਈਟਾਂ
Details

Singular:
%d site

Plural:
%d sites

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d ਸਾਈਟ
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ਸਾਈਟਾਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-04-04 07:39:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as