GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Lithuanian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (255) • Translated (250) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 17
Prio Original string Translation —
Not Available Neprieinama Details

Not Available

Neprieinama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:20:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site
  • Plural:
    %d sites
  • 1, 21, 31:
    %d tinklalapis
  • 2, 3, 4:
    %d tinklalapiai
  • 0, 10, 11:
    %d tinklalapių
Details

Singular:
%d site

Plural:
%d sites

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d tinklalapis
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d tinklalapiai
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d tinklalapių
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-03-01 00:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network Admin Tinklo administratorius Details

Network Admin

Tinklo administratorius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:38:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Go to Network Admin Eiti į tinklo administratorius Details

Go to Network Admin

Eiti į tinklo administratorius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:37:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site failed to move.
  • Plural:
    %d sites failed to move.
  • 1, 21, 31:
    %d tinklalapis nepavyko perkelti.
  • 2, 3, 4:
    %d tinklalapiai nepavyko perkelti.
  • 0, 10, 11:
    %d tinklalapiai nepavyko perkelti.
Details

Singular:
%d site failed to move.

Plural:
%d sites failed to move.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d tinklalapis nepavyko perkelti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d tinklalapiai nepavyko perkelti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d tinklalapiai nepavyko perkelti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites that failed to move.
Date added (GMT):
2026-03-01 00:37:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site successfully moved.
  • Plural:
    %d sites successfully moved.
  • 1, 21, 31:
    %d Tinklalapiai sėkmingai perkeliami.
  • 2, 3, 4:
    %d Tinklalapis sėkmingai perkeltas.
  • 0, 10, 11:
    %d Tinklalapiai sėkmingai perkeliami.
Details

Singular:
%d site successfully moved.

Plural:
%d sites successfully moved.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d Tinklalapiai sėkmingai perkeliami.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d Tinklalapis sėkmingai perkeltas.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d Tinklalapiai sėkmingai perkeliami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites moved.
Date added (GMT):
2026-03-01 00:36:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action) Tinklalapis %1$d perkeliamas iš tinklo %2$d į tinklą %3$d (masinis veiksmas) Details

Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action)

Tinklalapis %1$d perkeliamas iš tinklo %2$d į tinklą %3$d (masinis veiksmas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID.
Date added (GMT):
2026-03-01 00:35:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Move Sites Perkelti svetaines Details

Move Sites

Perkelti svetaines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:34:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.
  • Plural:
    This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.
  • 1, 21, 31:
    Tai perkels %d tinklalapį į kitą tinklą. Šį veiksmą galima atšaukti perkėlus tinklalapį atgal.
  • 2, 3, 4:
    Tai perkels %d tinklalapius į kitą tinklą. Šį veiksmą galima atšaukti perkėlus tinklalapius atgal.
  • 0, 10, 11:
    Tai perkels %d tinklalapių į kitą tinklą. Šį veiksmą galima atšaukti perkėlus tinklalapius atgal.
Details

Singular:
This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.

Plural:
This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Tai perkels %d tinklalapį į kitą tinklą. Šį veiksmą galima atšaukti perkėlus tinklalapį atgal.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Tai perkels %d tinklalapius į kitą tinklą. Šį veiksmą galima atšaukti perkėlus tinklalapius atgal.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Tai perkels %d tinklalapių į kitą tinklą. Šį veiksmą galima atšaukti perkėlus tinklalapius atgal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-04-04 07:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Bulk Move Patvirtinti masinį perkelimą Details

Confirm Bulk Move

Patvirtinti masinį perkelimą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:32:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically. <strong>Pastaba:</strong> Visos su šiais tinklalapiais susijusios domenos bus perkelti automatiškai. Details

<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically.

<strong>Pastaba:</strong> Visos su šiais tinklalapiais susijusios domenos bus perkelti automatiškai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassign all memberships Atšaukti visų narystės priskyrimus Details

Unassign all memberships

Atšaukti visų narystės priskyrimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:40:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep current membership for each site Išsaugoti esamą narystę kiekvienam tinklalapiui Details

Keep current membership for each site

Išsaugoti esamą narystę kiekvienam tinklalapiui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose what to do with membership assignments for all sites. Pasirinkite, ką daryti su narystės priskyrimais visiems tinklalapiams. Details

Choose what to do with membership assignments for all sites.

Pasirinkite, ką daryti su narystės priskyrimais visiems tinklalapiams.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All sites will be assigned to this customer. Visi tinklalapiai bus priskirti šiam klientui. Details

All sites will be assigned to this customer.

Visi tinklalapiai bus priskirti šiam klientui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:39:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 17

Export as