GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (248) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
yournetwork þitt netverk Details

yournetwork

þitt netverk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:13:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your URL will be URL-ið þitt verður Details

Your URL will be

URL-ið þitt verður
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your network will be created shortly. This page will update automatically. Netið þitt verður búið til fljótt. Þessi síða uppfærir sig sjálfkrafa. Details

Your network will be created shortly. This page will update automatically.

Netið þitt verður búið til fljótt. Þessi síða uppfærir sig sjálfkrafa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:13:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your network is being created... Netið þitt er að byggjast... Details

Your network is being created...

Netið þitt er að byggjast...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:12:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Setup Wizard Uppsetningarskjal Details

Setup Wizard

Uppsetningarskjal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:12:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Creating Búa til Details

Creating

Búa til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Check Status Athuga stöðu Details

Check Status

Athuga stöðu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:16:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ready! Sure, send the text. Details

Ready!

Sure, send the text.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:16:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your Network Þitt net Details

Your Network

Þitt net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:16:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership not found. Membership not found. Details

Membership not found.

Membership not found.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:16:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Ógild beiðni. Details

Invalid request.

Ógild beiðni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:15:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network %1$d successfully created for membership %2$d via async action. Netkerfi %1$d var búið til fyrir meðlimi %2$d með async aðgerð. Details

Network %1$d successfully created for membership %2$d via async action.

Netkerfi %1$d var búið til fyrir meðlimi %2$d með async aðgerð.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is network ID, %2$d is membership ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 14:15:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Async network publish failed for membership %1$d: %2$s Async netverksupphending mistókst fyrir meðlim %1$d: %2$s Details

Async network publish failed for membership %1$d: %2$s

Async netverksupphending mistókst fyrir meðlim %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is membership ID, %2$s is error message.
Date added (GMT):
2026-03-03 14:15:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Async network publish failed: membership %d not found. Async netupphending mistókst: meðlimur %d fannst ekki. Details

Async network publish failed: membership %d not found.

Async netupphending mistókst: meðlimur %d fannst ekki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is membership ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 14:15:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Created %s Búið til %s Details

Created %s

Búið til %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the human-readable time difference, e.g., “2 hours ago”
Date added (GMT):
2026-03-03 14:15:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 17

Export as