Translations < Hungarian < Ultimate Multisite: Multinetwork

Prio	Original string	Translation	—
	Not Available	Nem elérhető	Details
Not Available Nem elérhető Nem elérhető You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 14:15:13 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site Plural: %d sites	Singular: %d webhely Plural: %d webhely	Details
Singular: %d site %d webhely %d webhely You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites %d webhely %d webhely You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites. Date added (GMT): 2026-04-04 07:34:10 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Network Admin	Hálózati rendszergazda	Details
Network Admin Hálózati rendszergazda Hálózati rendszergazda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 01:11:18 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Network Admin	Ugrás a hálózati rendszergazdához	Details
Go to Network Admin Ugrás a hálózati rendszergazdához Ugrás a hálózati rendszergazdához You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 01:10:40 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site failed to move. Plural: %d sites failed to move.	Singular: %d webhely nem sikerült áthelyezni. Plural: %d webhely nem sikerült áthelyezni.	Details
Singular: %d site failed to move. %d webhely nem sikerült áthelyezni. %d webhely nem sikerült áthelyezni. You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites failed to move. %d webhely nem sikerült áthelyezni. %d webhely nem sikerült áthelyezni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites that failed to move. Date added (GMT): 2026-04-04 07:34:09 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:906 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site successfully moved. Plural: %d sites successfully moved.	Singular: %d webhely sikeresen áthelyezve. Plural: %d webhelyek sikeresen áthelyezve.	Details
Singular: %d site successfully moved. %d webhely sikeresen áthelyezve. %d webhely sikeresen áthelyezve. You have to log in to edit this translation. Plural: %d sites successfully moved. %d webhelyek sikeresen áthelyezve. %d webhelyek sikeresen áthelyezve. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites moved. Date added (GMT): 2026-03-01 01:08:14 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action)	Oldal %1$d áthelyezve a(z) %2$d hálózatról a(z) %3$d hálózatra (tömeges művelet)	Details
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action) Oldal %1$d áthelyezve a(z) %2$d hálózatról a(z) %3$d hálózatra (tömeges művelet) Oldal %1$d áthelyezve a(z) %2$d hálózatról a(z) %3$d hálózatra (tömeges művelet) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID. Date added (GMT): 2026-03-01 01:07:15 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:881 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move Sites	Webhelyek áthelyezése	Details
Move Sites Webhelyek áthelyezése Webhelyek áthelyezése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 01:06:15 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:741 inc/integrations/class-site-integration.php:742 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back. Plural: This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.	Singular: Ez áthelyezi %d webhelyet egy másik hálózatra. Ez a művelet visszavonható a webhely visszavonásával. Plural: Ez áthelyezi %d webhelyeket egy másik hálózatra. Ez a művelet visszavonható a webhelyek visszavonásával.	Details
Singular: This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back. Ez áthelyezi %d webhelyet egy másik hálózatra. Ez a művelet visszavonható a webhely visszavonásával. Ez áthelyezi %d webhelyet egy másik hálózatra. Ez a művelet visszavonható a webhely visszavonásával. You have to log in to edit this translation. Plural: This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back. Ez áthelyezi %d webhelyeket egy másik hálózatra. Ez a művelet visszavonható a webhelyek visszavonásával. Ez áthelyezi %d webhelyeket egy másik hálózatra. Ez a művelet visszavonható a webhelyek visszavonásával. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites. Date added (GMT): 2026-03-01 01:05:29 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Bulk Move	Tömeges áthelyezés megerősítése	Details
Confirm Bulk Move Tömeges áthelyezés megerősítése Tömeges áthelyezés megerősítése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 01:04:17 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:720 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically.	<strong>Jegyzet:</strong> Minden ezen a webhelyen kapcsolódó domain automatikusan áthelyezésre kerül.	Details
<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically. <strong>Jegyzet:</strong> Minden ezen a webhelyen kapcsolódó domain automatikusan áthelyezésre kerül. <strong>Jegyzet:</strong> Minden ezen a webhelyen kapcsolódó domain automatikusan áthelyezésre kerül. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 01:03:09 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign all memberships	Minden tagság feloldása	Details
Unassign all memberships Minden tagság feloldása Minden tagság feloldása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:34:02 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:710 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current membership for each site	Tartsa meg a jelenlegi tagságot minden webhelyhez	Details
Keep current membership for each site Tartsa meg a jelenlegi tagságot minden webhelyhez Tartsa meg a jelenlegi tagságot minden webhelyhez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:33:39 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:709 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what to do with membership assignments for all sites.	Kiválasztás, hogy mit tegyünk a tagsági hozzárendelésekkel minden webhelyen.	Details
Choose what to do with membership assignments for all sites. Kiválasztás, hogy mit tegyünk a tagsági hozzárendelésekkel minden webhelyen. Kiválasztás, hogy mit tegyünk a tagsági hozzárendelésekkel minden webhelyen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:33:18 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All sites will be assigned to this customer.	Minden oldal ehhez a vásárlóhoz lesz rendelve.	Details
All sites will be assigned to this customer. Minden oldal ehhez a vásárlóhoz lesz rendelve. Minden oldal ehhez a vásárlóhoz lesz rendelve. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:32:57 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original